KARA - Queens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KARA - Queens




Queens
Reines
QUEENS on the line
REINES en ligne
QUEENS on the line
REINES en ligne
QUEENS on the line
REINES en ligne
QUEENS on the line
REINES en ligne
See us in the hallway
Voyez-nous dans le couloir
こっち来ちゃったら Spice it up like chili chili
Si tu viens par ici, on pimente le tout comme du chili chili
Walking down in slow mo
On marche au ralenti
やっぱバレてる KARA KANA
Tu as deviné, c'est KARA KARA
ずっと待っちゃって もうッ (They talk)
Tu as tellement attendu (Ils parlent)
放っておけないよ
On ne peut pas t'ignorer
We share a マルガリータ
On partage une margarita
独り占めじゃ Jelly jelly
Si tu la gardes pour toi, c'est de la jalousie jalousie
You don't have to nag about it
Tu n'as pas à te plaindre
避けるなんて Silly silly
Nous éviter, c'est idiot idiot
If we wanna get through
Si on veut y arriver
火がついたらもうやるっきゃない
Une fois qu'on est lancées, on ne peut plus s'arrêter
Buzzる Buzzる Buzzる Buzzる
Ça buzze ça buzze ça buzze ça buzze
Wanna be our boo boo (boo boo)
Tu veux être notre chéri chéri (chéri chéri)
Have a kissで成就よ
Un baiser et c'est gagné
Need some kinda love (We need love) love
On a besoin d'amour (On a besoin d'amour) amour
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
We do it so easy easy
On le fait si facilement facilement
(We do it so easy easy)
(On le fait si facilement facilement)
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
We do it so easy easy (Easy easy easy)
On le fait si facilement facilement (Facilement facilement facilement)
Yeah you can call us QUEENS QUEENS
Ouais tu peux nous appeler REINES REINES
Dancing on the tables call us angels
On danse sur les tables, appelle-nous des anges
歳数えないで GIRI GIRI
Ne compte pas les années, c'est limite limite
We don't care
On s'en fiche
当たり前のルールなんてニャい
On se moque des règles habituelles
We might let you down
On pourrait te décevoir
(Might let you down)
(Pourrait te décevoir)
でも Guuuっと立ち上がって
Mais on se relève avec force
If we wanna get through
Si on veut y arriver
やるのやるっもうやるっきゃない
On le fait, on le fait, on n'a pas le choix
FUKAす FUKAす FUKAす FUKAす
On esquive on esquive on esquive on esquive
Wanna be our boo boo (boo boo boo boo)
Tu veux être notre chéri chéri (chéri chéri chéri chéri)
Have a kissで降臨
Un baiser et on arrive
Need some kinda love (We need love) love
On a besoin d'amour (On a besoin d'amour) amour
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
We do it so easy easy
On le fait si facilement facilement
(We do it so easy easy)
(On le fait si facilement facilement)
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
We do it so easy easy (Easy easy easy)
On le fait si facilement facilement (Facilement facilement facilement)
Yeah you can call us QUEENS QUEENS
Ouais tu peux nous appeler REINES REINES
QUEENS on the line, hey
REINES en ligne, hey
(QUEENS on the line)
(REINES en ligne)
Yeah we up all night
Ouais on est debout toute la nuit
Round and around e-o!
Encore et encore e-o!
QUEENS on the line, hey
REINES en ligne, hey
(QUEENS on the line)
(REINES en ligne)
Yeah we up all night
Ouais on est debout toute la nuit
Round and around e-o!
Encore et encore e-o!
Around and around and around and around
Encore et encore et encore et encore
QUEENS on the line
REINES en ligne
QUEENS on the line
REINES en ligne
息ピッタリバッチリ Girls
On est parfaitement synchronisées, les filles
ちょっと Blank くらい Go right
Un peu perdu? Continue tout droit
侮るな We all right
Ne nous sous-estime pas, on gère
You know colorful, KARA FULL
Tu sais, on est colorées, KARA FULL
(Yeah we do, yeah we do)
(Ouais on assure, ouais on assure)
Hey 内を磨け Good side good side
Hey, peaufine ton intérieur, bon côté bon côté
外へ放て Outside outside
Laisse-le sortir, extérieur extérieur
Do ya feel it? Do ya see me?
Tu le sens? Tu me vois?
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
We do it so easy easy
On le fait si facilement facilement
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
We know that we run everything
On sait qu'on contrôle tout
We do it so easy easy (Easy easy easy)
On le fait si facilement facilement (Facilement facilement facilement)
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
QUEENS on the line, hey
REINES en ligne, hey
(QUEENS on the line)
(REINES en ligne)
We do it so easy easy
On le fait si facilement facilement
Round and around e-o!
Encore et encore e-o!
Q.U.E.E.N QUEENS
R.E.I.N.E REINES
QUEENS on the line, hey
REINES en ligne, hey
(QUEENS on the line)
(REINES en ligne)
We do it so easy easy
On le fait si facilement facilement
Round and around e-o!
Encore et encore e-o!
Yeah you made KARA QUEENS QUEENS
Ouais tu as fait de KARA des REINES REINES





Writer(s): Tomoko Ida, Katsuhiko Yamamoto, Lotte Morkved


Attention! Feel free to leave feedback.