Kara - Rock On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kara - Rock On




Rock On
Rock On
Ready go??
Prête, mon cœur ?
始まるわ ついてきて
Ça commence, suis-moi !
Come on, now
Allez, viens !
But do you know??
Mais sais-tu ?
この先はアナタ次第
La suite ne dépend que de toi.
All right??
D'accord ?
くだらないWordに縛られたって
Même si tu es prisonnier de paroles futiles,
全ては自分のChoice
Tout est ton choix.
デタラメなIt's world 塗り替えてゆく
Je vais repeindre ce monde absurde.
君に見せてあげる
Je vais te le montrer.
Wow-wow wow
Wow-wow wow
孤独なんて感じさせない It's on side
Je ne te laisserai pas te sentir seul. Je suis à tes côtés.
Wow-wow wow
Wow-wow wow
だから預けてEverything キミの全て
Alors confie-moi tout, absolument tout.
ココロ Rock on Rock on
Ton cœur Rock on Rock on
Baby you the Rock on Rock on
Bébé, toi, Rock on Rock on
敵わない Knock out Knock out
Invincible Knock out Knock out
I choose you! Please baby
Je te choisis ! S'il te plaît, bébé
Rock on Rock on
Rock on Rock on
It's gonna be
Ça va être
怖いものなんてないわ
Je n'ai peur de rien.
Crazy girl
Fille folle
見つめて
Regarde-moi
落としてみせるわ
Je vais te séduire.
Want you Baby love want you
Je te veux Bébé, je t'aime, je te veux
つまらないBoys達に
Je n'ai pas de temps
かまってる暇なんて
à perdre avec ces garçons ennuyeux.
Don't waste your time!!
Ne perds pas ton temps !!
そうよキミがいれば
Oui, avec toi,
I'm wonder woman!
Je suis une wonder woman !
何にでもなれるわ
Je peux tout devenir.
Wow-wow wow
Wow-wow wow
イメージして Your future 望む未来
Imagine ton futur, le futur que tu désires.
Wow-wow wow
Wow-wow wow
キミがSo follow me 導いてあげる
Si tu me suis, je te guiderai.
だから Rock on Rock on
Alors Rock on Rock on
Baby you the Rock on Rock on
Bébé, toi, Rock on Rock on
離せない Knock out Knock out
Inséparables Knock out Knock out
I choose you! Please baby
Je te choisis ! S'il te plaît, bébé
Rock on Rock on
Rock on Rock on
Wow-wow wow
Wow-wow wow
楽しもうよ It's party up これからでしょ
Amusons-nous, c'est la fête, ça ne fait que commencer.
Wow-wow wow
Wow-wow wow
時間なんて忘れ Just feel me now
Oublions le temps, ressens-moi maintenant.
キミに Rock on Rock on
À toi Rock on Rock on
Baby you the Rock on Rock on
Bébé, toi, Rock on Rock on
敵わない Knock out Knock out
Invincible Knock out Knock out
I choose you! Please baby
Je te choisis ! S'il te plaît, bébé
Rock on Rock on
Rock on Rock on






Attention! Feel free to leave feedback.