Lyrics and translation Kara - Shake It Up

Shake It Up

Oh oh oh oh...
急いで ギリギリ遅刻しちゃいそうよ
素肌にチュールドレス ひらり 踊るHeart
そぅEverybody 今日もハジケルDays
笑顔 You & Me ウインクで熱い合図
レッドカーペットの先で
Make you wanna love
そう Make you wanna love
Uh, wow wow wow...
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 響き合うよフィーリング
We gonna shake it up
We gonna shake it up
見つめ合うふたりの世界が
キラキラまわり始めたから
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh...
Yeah...
何度も手鏡でチェックしてみるの
待っているカレまであと数メートル
そぅEveryday 照らすビビッドなSky
鼓動 You & Me 聞こえる 近い
舞い降りた偶然から
Make you wanna love
そう Make you wanna Iove
Uh, wow wow wow...
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 新しいHistory
We gonna shake it up
We gonna shake it up
手をつなぐふたりの未来に
ドキドキ天使がシアワセを
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Yeah...
(Oh oh oh oh...)
Uh, wow wow wow...
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 響き合うよフィーリング
We gonna shake it up
We gonna shake it up
見つめ合うふたりの世界が
キラキラまわり始めたから
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
とろけるような出逢いに投げKiss
We gonna shake it up
We gonna shake it up
1, 2 You & Me 新しいHistory
We gonna shake it up
We gonna shake it up
手をつなぐふたりの未来に
ドキドキ天使がシアワセを
ねぇ一緒に始めよう 新しい今日を
We gonna shake it up
Shake it up shake it up
Oh oh oh...

On remue tout

Oh oh oh oh...
Je me dépêche, je vais être en retard
Sur ma peau, une robe en tulle, mon cœur danse légèrement
Oui, tout le monde, aujourd'hui encore, c'est un jour pétillant
Sourires, toi et moi, un clin d'œil comme un signe brûlant
Au bout du tapis rouge
Tu me donnes envie d'aimer
Oui, tu me donnes envie d'aimer
Uh, wow wow wow...
Un baiser soufflé pour cette rencontre fondante
On remue tout
On remue tout
1, 2 Toi et moi, nos sentiments résonnent ensemble
On remue tout
On remue tout
Notre monde à deux, où nos regards se croisent
Commence à scintiller et à tourner
Alors commençons ensemble cette nouvelle journée
On remue tout
On remue tout, on remue tout
Oh oh oh...
Yeah...
Je me regarde plusieurs fois dans le miroir
Il ne reste que quelques mètres avant de te retrouver
Oui, chaque jour, un ciel éclatant nous illumine
Nos cœurs battent, toi et moi, je les entends, tu es proche
De cette coïncidence tombée du ciel
Tu me donnes envie d'aimer
Oui, tu me donnes envie de t'aimer
Uh, wow wow wow...
Un baiser soufflé pour cette rencontre fondante
On remue tout
On remue tout
1, 2 Toi et moi, une nouvelle histoire
On remue tout
On remue tout
Dans notre futur, main dans la main
Un ange palpitant nous apporte le bonheur
Alors commençons ensemble cette nouvelle journée
On remue tout
On remue tout, on remue tout
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Uh oh...
Oh oh oh oh... Yeah...
(Oh oh oh oh...)
Uh, wow wow wow...
Un baiser soufflé pour cette rencontre fondante
On remue tout
On remue tout
1, 2 Toi et moi, nos sentiments résonnent ensemble
On remue tout
On remue tout
Notre monde à deux, où nos regards se croisent
Commence à scintiller et à tourner
Alors commençons ensemble cette nouvelle journée
On remue tout
On remue tout, on remue tout
Un baiser soufflé pour cette rencontre fondante
On remue tout
On remue tout
1, 2 Toi et moi, une nouvelle histoire
On remue tout
On remue tout
Dans notre futur, main dans la main
Un ange palpitant nous apporte le bonheur
Alors commençons ensemble cette nouvelle journée
On remue tout
On remue tout, on remue tout
Oh oh oh...