Kara - Speed Up - translation of the lyrics into French

Speed Up - Karatranslation in French




Speed Up
Accélère
4... 3... 2... 1...
4... 3... 2... 1...
心の翼を はためいて I'm gonna fly
Les ailes de mon cœur battent, je vais m'envoler (I'm gonna fly)
スピード飛ばして キミに会いに行くから
J'accélère pour venir te retrouver
そんな視線 胸が焦げちゃいそうなのに
Ton regard me brûle le cœur, pourtant
Tell me why どうして 見つめてるだけなの?
Dis-moi pourquoi, pourquoi tu me regardes seulement ?
C'mon and Fly My Heart!
Allez, Envole-toi Mon Cœur ! (C'mon and Fly My Heart!)
待てないよ Sensation
Je ne peux plus attendre, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Eh Eh Eh Oh!
早く抱きしめてよね Sensation
Prends-moi vite dans tes bras, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Eh Eh Eh Oh!
Woncha
Allez ! (Woncha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Accélère, Accélère, Accélère ! (Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP)
Woncha
Allez ! (Woncha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Accélère, Accélère, Accélère ! (Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP)
心の キラメキ キミに魅せてるのに・・・
Je te montre l'étincelle de mon cœur…
好きなの?怖いの?少しハッキリしてよ
Tu m'aimes ? Tu as peur ? Sois un peu plus clair
そんな言葉 アイマイなんていらないから
Je n'ai pas besoin de paroles vagues
Do you know こんなに キミが大好きだから・・・
Sais-tu combien je t'aime ?
C'mon and Fly My Heart!
Allez, Envole-toi Mon Cœur ! (C'mon and Fly My Heart!)
気付いてよ Sensation
Réalise-le, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Eh Eh Eh Oh!
「好き」と教えてちょうだい Sensation
Dis-moi "je t'aime", Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Eh Eh Eh Oh!
Woncha
Allez ! (Woncha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Accélère, Accélère, Accélère ! (Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP)
Woncha
Allez ! (Woncha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Accélère, Accélère, Accélère ! (Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP)
4... 3... 2... 1...
4... 3... 2... 1...
C'mon and Fly My Heart!
Allez, Envole-toi Mon Cœur ! (C'mon and Fly My Heart!)
待てないよ Sensation
Je ne peux plus attendre, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Eh Eh Eh Oh!
早く抱きしめてよね Sensation
Prends-moi vite dans tes bras, Sensation
Eh Eh Eh Oh!
Eh Eh Eh Oh!
Woncha
Allez ! (Woncha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Accélère, Accélère, Accélère ! (Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP)
Woncha
Allez ! (Woncha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP wontcha
Accélère, allez ! (Just SPEED UP wontcha)
Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP
Accélère, Accélère, Accélère ! (Just SPEED UP SPEED UP SPEED UP)





Writer(s): Ivar Jan Lisinski, Mohombi Moupondo, Bruno Lopez, Ninos Hanna, Robert Hanna


Attention! Feel free to leave feedback.