Lyrics and translation Kara - Starlight

Starlight

작고 눈에 띄지 못했던
네가 날 알아봐줬던 그 날에
밤새 네가 날 비추고
내가 또 널 비추던 그날

Oh, I'm in love 조금씩 기억나
아무도 보여 주지 않던 나의 비밀
너만 바라보는 내가 있어

커져만 가는 starlight!
조금 조금만 더 가까이
Starlight 내게 닿을 수 있게 woo!
Oh, my starlight! 영원히 지지 않게
늘 밝혀줄게 tonight, oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가

갑작스레 숨으면 안돼
어디든 널 볼 수 있게 눈앞에
내가 잠이 들 때도 그냥
가까이 날 꼭 지켜봐 줘

Oh, I'm in love 나의 작은 손에
너의 빛이 닿길 원해 나 말할게
너만 바라보는 내가 있어

커져만 가는 starlight!
조금 조금만 더 가까이
Starlight 내게 닿을 수 있게 woo!
Oh, my starlight! 영원히 지지 않게
늘 밝혀줄게 tonight, oh
저 하늘 수 많은 참 많은 별 중에
나만을 비춰주는 너라서 고마워
내 안에 점점 네가 넘쳐
내 맘 채워져 가

혼자가 아냐 starlight, 오, starlight!
나와 꿈에 빠지게 woo

너 하나면 돼 starlight!
조금 조금만 더 가까이
Starlight 내게 닿을 수 있게 hoo
Oh, my starlight! 언제든 어디 있든
(언제든 어디 있든 no, woah)
날 데려가 줘 tonight!
먼 훗날 혹시 너 빛을 잃어갈 때
아무리 찾아봐도 보이지 않을 때
내가 너의 곁에 있어줄게 밝게 비춰줄게
Hold you in my arms

Звёздный свет

Ты заметил меня в тот день,
Когда я была такой маленькой и незаметной.
Всю ночь ты освещал меня,
И я освещала тебя в ответ.

Oh, I'm in love, постепенно вспоминаю,
Мой секрет, который я никому не показывала.
Есть я, та, что смотрит только на тебя.

Растущий звёздный свет!
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Звёздный свет, позволь мне коснуться тебя, woo!
Oh, my starlight! Чтобы ты сиял вечно,
Я буду освещать тебя всегда, этой ночью, oh.
Среди множества звёзд на небе,
Спасибо, что ты освещаешь только меня.
Ты переполняешь меня всё больше,
Заполняешь моё сердце.

Не исчезай внезапно,
Оставайся передо мной, чтобы я могла видеть тебя всегда.
Даже когда я засыпаю,
Просто будь рядом и охраняй меня.

Oh, I'm in love, хочу, чтобы твой свет
Коснулся моей маленькой руки, я скажу тебе,
Есть я, та, что смотрит только на тебя.

Растущий звёздный свет!
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Звёздный свет, позволь мне коснуться тебя, woo!
Oh, my starlight! Чтобы ты сиял вечно,
Я буду освещать тебя всегда, этой ночью, oh.
Среди множества звёзд на небе,
Спасибо, что ты освещаешь только меня.
Ты переполняешь меня всё больше,
Заполняешь моё сердце.

Я не одинока, звёздный свет, о, звёздный свет!
Позволь мне утонуть в мечтах с тобой, woo.

Ты - всё, что мне нужно, звёздный свет!
Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Звёздный свет, позволь мне коснуться тебя, hoo.
Oh, my starlight! Всегда, где бы ты ни был,
(Всегда, где бы ты ни был, no, woah)
Забери меня с собой этой ночью!
Однажды, если твой свет начнёт меркнуть,
И тебя не удастся найти,
Я буду рядом, чтобы ярко осветить тебя.
Держу тебя в своих обьятиях.