Lyrics and translation Kara - Umbrella
あなたを見てると
я
смотрел
на
тебя.
胸が震える
Wanna
Be
Make
Ur
Luv
Мое
сердце
трепещет,
Я
хочу
Быть
Любимой,
思わず笑顔が
こぼれて
きちゃう
я
не
могу
удержаться
от
улыбки.
そっとそっと
そばに
нежно,
нежно,
нежно.
この気持ち届けたい...
のに
駄目
OH!
я
хочу
передать
это
чувство...
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
ドッキドッキ
судный
день,
судный
день.
胸の音が止まるだけでいい...
のに
я
просто
хочу,
чтобы
звук
в
моей
груди
прекратился...
до
声をかけたなら?
待ち伏せをしたら?
что,
если
я
позвоню
тебе?
что,
если
мы
устроим
им
засаду?
目と目が合ったら?
好きって言ったら?
что,
если
ваши
глаза
встретятся?
что,
если
я
скажу,
что
ты
мне
нравишься?
なんて答えるの?
どんな顔するの?
что
ты
собираешься
ответить?
какое
у
тебя
лицо?
ドキドキがもっと
膨らんで
壊れそう!
он
разбухнет
и
разобьется!
Be
My
Luv
雨が降る日には
Будь
Моей
Любимой
В
дождливый
день
傘の中一緒に
触れ合う距離で歩こう
Давайте
пройдем
на
таком
расстоянии,
чтобы
мы
соприкасались
друг
с
другом
зонтиком
Wanna
Be
Make
Ur
Luv
その時はきっと
Хочу
быть
Твоей
любимой,
傘を持つその手
迷わずに握るから
я
буду
держать
этот
зонтик
без
колебаний.
もっと沢山の歌詞は
еще
тексты
песен
I
Luv
U
I
Luv
U
I
Luv
U
Я
Люблю
Тебя,
Я
Люблю
Тебя,
Я
Люблю
Тебя.
ひとりでいるとき...
隠れて見るとき...
Когда
ты
один...
Когда
ты
выглядишь
скрытым...
声を聞いたとき...
すれ違ったとき...
Когда
я
услышал
голос...
Когда
ты
проходишь
мимо...
あなたがザァーザァー
胸に降ってくる
Ты
проникаешь
в
самую
дальнюю
часть
моей
груди,
心臓がまるで
雨みたい
飛び跳ねる!
мое
сердце
прыгает,
как
дождь!
U're
My
Luv
星の降る夜は
Ты
Моя
любимая,
私を浮かべて
あなたの前にいるよ
я
перед
тобой,
ты
паришь
надо
мной.
Wanna
Be
Make
Ur
Luv
晴れたら隣りを
Хочу
быть
Твоей
любимой,
歩いてその手を
絶対に握るから
я
буду
ходить
и
держать
тебя
за
руку.
会いたくて心が
揺ら揺ら
揺れちゃう
я
хочу
видеть
тебя,
мое
сердце
трясется,
трясется,
трясется,
трясется,
трясется,
трясется,
трясется,
трясется.
Wanna
Be
Make
Ur
Luv
思わず笑顔が
こぼれて
きちゃう
Хочу
быть
Твоей
Любимой,
Моя
улыбка
непроизвольно
расплывется
по
лицу.
Be
My
Luv
雨が降る日には
Будь
Моей
Любимой
В
дождливый
день
傘の中一緒に
触れ合う距離で歩こう
Давайте
пройдем
на
таком
расстоянии,
чтобы
мы
соприкасались
друг
с
другом
зонтиком
Wanna
Be
Make
Ur
Luv
晴れたら隣りを
Хочу
быть
Твоей
любимой,
歩いてその手を
絶対に握るから
я
буду
ходить
и
держать
тебя
за
руку.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Han Jae-ho, Kim Seung-soo, Song Soo-yun, Natsumi Watanabe, Pa-non Pa-non
Album
Lupin
date of release
17-02-2010
Attention! Feel free to leave feedback.