Lyrics and French translation Kara - Whisper

Whisper

始まりはそう 大胆に
書き込んだ 君あての my love 届けて oh
臆病になる悪い癖
聞けない気持ちは it's mistake

(指で)つないだの
(文字の)ささやき
どうか伝わるように

ほら DokiDokiするから!
TokiMeki胸から
信じること 出来る
これKaraKara呟く
約束に指切り
二人だけの言葉で

君に惹かれたころの事
聞く君の得意げな顔が好きよ oh
笑っちゃうでも 嬉しくて
呪文をかけたら fall in love

(耳に)優しいの
(残る)ささやき
どうか溶けないように

またZukiZukiさせないで!
DanDan高鳴る
信じること 出来る
ほらKiraKira舞い行く
二人重ねた時
大切なもの見つけた

コワレそうな瞳
あでやかに変わるよ
Baby don't you hear me? oh!
Hear me? can you hear me?

君を見て言いたかった
"離れずに、そばにいて" tell me

逢いたい! 大好きなら
抱きしめに来てよ!
信じること 出来る
これKaraKara呟く
約束に指切り
二人だけの言葉で

またZukiZukiさせないで!
DanDan高鳴る
信じること 出来る
ほらKiraKira舞い行く
二人重ねた時
大切なもの見つけた

二人だけの言葉を

Chuchotement

Le début était audacieux, tu sais
J'ai écrit mon amour pour toi, my love, je te l'ai envoyé, oh
Une mauvaise habitude de devenir timide
Je ne peux pas entendre, c'est une erreur

(Avec mes doigts) Je t'ai tenu
(Les mots) murmurent
S'il te plaît, fais en sorte qu'ils arrivent jusqu'à toi

Eh bien, mon cœur bat la chamade!
Mon cœur palpite
Je peux y croire
Je murmure ça à moi-même
Promesse sur le petit doigt
Des mots juste pour nous deux

Quand j'ai été attirée par toi, il y a longtemps
J'aime voir ton visage satisfait quand tu écoutes, oh
Je ris, mais je suis heureuse
J'ai lancé un sort, et je suis tombée amoureuse

(Dans mon oreille) C'est doux
(Qui reste) Murmure
S'il te plaît, fais en sorte qu'il ne fonde pas

Ne me fais pas vibrer comme ça encore!
Mon cœur bat de plus en plus vite
Je peux y croire
Eh bien, ça danse autour de moi
Quand nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé quelque chose de précieux

Tes yeux qui semblent prêts à se briser
Ils changent en quelque chose de magnifique
Baby, ne m'entends-tu pas? oh!
Me comprends-tu? Peux-tu m'entendre?

Je voulais te le dire en te regardant
«Ne pars pas, reste à mes côtés» dis-moi

Je veux te voir! Si tu m'aimes
Viens me serrer dans tes bras!
Je peux y croire
Je murmure ça à moi-même
Promesse sur le petit doigt
Des mots juste pour nous deux

Ne me fais pas vibrer comme ça encore!
Mon cœur bat de plus en plus vite
Je peux y croire
Eh bien, ça danse autour de moi
Quand nous nous sommes rencontrés
J'ai trouvé quelque chose de précieux

Des mots juste pour nous deux