Lyrics and Russian translation Kara - Whisper

Whisper

始まりはそう 大胆に
書き込んだ 君あての my love 届けて oh
臆病になる悪い癖
聞けない気持ちは it's mistake

(指で)つないだの
(文字の)ささやき
どうか伝わるように

ほら DokiDokiするから!
TokiMeki胸から
信じること 出来る
これKaraKara呟く
約束に指切り
二人だけの言葉で

君に惹かれたころの事
聞く君の得意げな顔が好きよ oh
笑っちゃうでも 嬉しくて
呪文をかけたら fall in love

(耳に)優しいの
(残る)ささやき
どうか溶けないように

またZukiZukiさせないで!
DanDan高鳴る
信じること 出来る
ほらKiraKira舞い行く
二人重ねた時
大切なもの見つけた

コワレそうな瞳
あでやかに変わるよ
Baby don't you hear me? oh!
Hear me? can you hear me?

君を見て言いたかった
"離れずに、そばにいて" tell me

逢いたい! 大好きなら
抱きしめに来てよ!
信じること 出来る
これKaraKara呟く
約束に指切り
二人だけの言葉で

またZukiZukiさせないで!
DanDan高鳴る
信じること 出来る
ほらKiraKira舞い行く
二人重ねた時
大切なもの見つけた

二人だけの言葉を

Шёпот

Всё началось так смело:
Я написала тебе "my love", чтобы ты узнал, о мой любимый.
Эта робость — моя плохая черта.
Неспособность высказать чувства — моя ошибка.

(Пальцами) соединены,
(Буквы) шёпотом.
Пусть они дойдут до тебя.

Ах, моё сердце бьётся так часто!
Оно трепещет в моей груди.
Я могу верить.
Я повторяю эти слова словно заклинание.
Пообещай мне, скрепив обещание мизинцами.
На нашем секретном языке.

Я люблю слушать, как ты рассказываешь,
Как ты впервые обратил на меня внимание. Мне нравится твоё самодовольное лицо, о мой любимый.
Хоть я и смеюсь, мне так приятно.
Словно на меня наложили заклинание, и я влюбилась.

(Так) нежно звучат,
(Твои) слова,
Чтобы не раствориться бесследно.

Перестань мучить меня неизвестностью!
Моё сердце бьётся всё сильнее.
Я могу верить.
Смотри, как ярко мы сияем.
Когда мы вместе,
Я понимаю, что нашла что-то очень ценное.

Твои глаза, готовые расплакаться,
Преображаются.
Любимый, неужели ты меня не слышишь? О!
Ты слышишь меня? Неужели ты меня не слышишь?

Глядя на тебя, я хотела сказать:
"Останься со мной, не уходи", скажи мне.

Если ты скучаешь по мне, если любишь меня,
Приди и обними меня!
Я могу верить.
Я повторяю эти слова словно заклинание.
Пообещай мне, скрепив обещание мизинцами.
На нашем секретном языке.

Перестань мучить меня неизвестностью!
Моё сердце бьётся всё сильнее.
Я могу верить.
Смотри, как ярко мы сияем.
Когда мы вместе,
Я понимаю, что нашла что-то очень ценное.

На нашем секретном языке.