Lyrics and Russian translation Kara - アンブレラ

アンブレラ

あなたを見てると 胸が震える Wanna Be Make Ur Luv
思わず笑顔が こぼれて きちゃう

そっとそっと そばに この気持ち届けたい... のに
駄目 OH!
ドッキドッキ 胸の音が止まるだけでいい... のに

声をかけたなら? 待ち伏せをしたら?
目と目が合ったら? 好きって言ったら?
なんて答えるの? どんな顔するの?
ドキドキがもっと 膨らんで 壊れそう!

Be My Luv 雨が降る日には 傘の中一緒に
触れ合う距離で歩こう
Wanna Be Make Ur Luv その時はきっと
傘を持つその手 迷わずに握るから

I Luv U〜 I Luv U〜 I Luv U

ひとりでいるとき... 隠れて見るとき...
声を聞いたとき... すれ違ったとき...
あなたがザァーザァー 胸に降ってくる
心臓がまるで 雨みたい 飛び跳ねる!

U're My Luv 星の降る夜は 私を浮かべて
あなたの前にいるよ
Wanna Be Make Ur Luv 晴れたら隣りを
歩いてその手を 絶対に握るから

会いたくて心が 揺ら揺ら 揺れちゃう
Wanna Be Make Ur Luv 思わず笑顔が
こぼれて きちゃう

Be My Luv 雨が降る日には 傘の中一緒に
触れ合う距離で歩こう
Wanna Be Make Ur Luv 晴れたら隣りを
歩いてその手を 絶対に握るから

Зонт

Когда я вижу тебя, мое сердце трепещет Wanna Be Make Ur Luv
Невольно на лице появляется улыбка

Так хочется тихонько передать тебе эти чувства... но
Не могу! Ох!
Сердце бешено колотится, хоть бы оно остановилось... но

А если заговорить с тобой? А если подкараулить?
А если наши взгляды встретятся? А если сказать, что ты мне нравишься?
Что ты ответишь? Какое у тебя будет лицо?
Сердце бьется еще сильнее, кажется, сейчас разорвется!

Be My Luv В дождливый день под одним зонтом
Пойдем рядом, касаясь друг друга
Wanna Be Make Ur Luv В тот момент я точно
Не раздумывая возьму твою руку, держащую зонт

I Luv U〜 I Luv U〜 I Luv U

Когда я одна... Когда тайком смотрю на тебя...
Когда слышу твой голос... Когда мы разминаемся...
Ты, словно ливень, обрушиваешься на меня
Мое сердце, как капли дождя, подпрыгивает!

U're My Luv Звездной ночью я парю
И оказываюсь перед тобой
Wanna Be Make Ur Luv А когда будет солнечно, я буду идти рядом
И обязательно возьму тебя за руку

Я так хочу тебя видеть, что мое сердце трепещет
Wanna Be Make Ur Luv Невольно на лице появляется
Улыбка

Be My Luv В дождливый день под одним зонтом
Пойдем рядом, касаясь друг друга
Wanna Be Make Ur Luv А когда будет солнечно, я буду идти рядом
И обязательно возьму тебя за руку