Lyrics and translation Kara - ベイビー・アイ・ニード・ユー

ベイビー・アイ・ニード・ユー

Hah a Hah a Hah a Hah a...

(Baby I Need You)

SAYONARA言ってから 笑うことしばらく 忘れている
ちょっと時間が経てば 電話くれたのに 何故?

すれ違ってゆく... このままふたり アエナイノズット...

Baby Baby I Need You Wow wo そばにいて欲しいの
意地を張り このまま 言えずに 過ぎたら 一生悔やむから
Baby Baby I Want You Wow wo 戻りたいもう一度
隠さない 素直な気持ちを 届ける
(Baby I Need You)

Hah a Hah a Hah a Hah a...

賑わうビルの街 楽しげに手を組む 恋人たち
笑顔が甦り 涙こぼれそうだよ

その優しさに 甘えていたの アイシテイルノニ

Baby Baby I Need You Wow wo 会いたいよ今すぐ
離れない まだ間に合うなら 約束 ゆびきり誓います
Baby Baby I Want You Wow wo あなたじゃなくちゃ駄目
SAYONARAの言葉 モウニドト イワナイ
(Baby I Need You)

Wow baby, hold me again please
No one else will do that anymore
Listen! I honestly love you
I miss you I need you
Come on now try

Baby Baby I Need You Wow wo そばにいて欲しいの
意地を張り このまま 言えずに 過ぎたら 一生悔やむから
Baby Baby I Want You Wow wo 戻りたいもう一度
隠さない 素直な気持ちを 届ける
(Baby I Need You)

Hah a Hah a Hah a Hah a

Bébé, j'ai besoin de toi

Hah a Hah a Hah a Hah a...

(Bébé, j'ai besoin de toi)

Depuis que j'ai dit "Au revoir", j'ai oublié comment rire pendant un moment.
J'attendais que tu m'appelles après un certain temps, pourquoi pas ?

On se croise... On ne pourra jamais se revoir comme ça...

Bébé Bébé, j'ai besoin de toi Wow wo, j'aimerais que tu sois à mes côtés.
Si je continue à faire de la résistance et que je ne te le dis pas, je le regretterai toute ma vie.
Bébé Bébé, je veux toi Wow wo, je veux revenir en arrière.
Je veux t'exprimer mes sentiments honnêtes sans les cacher.
(Bébé, j'ai besoin de toi)

Hah a Hah a Hah a Hah a...

La ville animée des immeubles, les couples amoureux qui se tiennent la main joyeusement.
Mon sourire revient et j'ai envie de pleurer.

Je me suis laissée aller à ta gentillesse, je t'aime.

Bébé Bébé, j'ai besoin de toi Wow wo, je veux te voir tout de suite.
Si on peut encore revenir en arrière, on ne se séparera plus, je le promets, je le jure sur le petit doigt.
Bébé Bébé, je veux toi Wow wo, je ne veux que toi.
Je ne dirai plus jamais "Au revoir".
(Bébé, j'ai besoin de toi)

Wow bébé, prends-moi dans tes bras à nouveau s'il te plaît.
Personne d'autre ne le fera plus.
Écoute ! Je t'aime sincèrement.
Tu me manques, j'ai besoin de toi.
Allez, essaie.

Bébé Bébé, j'ai besoin de toi Wow wo, j'aimerais que tu sois à mes côtés.
Si je continue à faire de la résistance et que je ne te le dis pas, je le regretterai toute ma vie.
Bébé Bébé, je veux toi Wow wo, je veux revenir en arrière.
Je veux t'exprimer mes sentiments honnêtes sans les cacher.
(Bébé, j'ai besoin de toi)

Hah a Hah a Hah a Hah a