Lyrics and translation Kara - ラブ・イズ

ラブ・イズ

Kara(카라)歷年專輯
♪ LUPIN
♪ JUMPING
♪ 首張韓語冠軍精選HITS! HITS!
♪ スピード アップ / ガールズ パワー(Speed Up / Girl Power)
♪ スーパーガール(Super Girl)
♪ ウィンタ一マジック
♪ STEP
♪ GO GO サマ一！
♪ ジェットコ一スタ一ラブ
♪ ガ一ルズト一ク
♪ ジャンピン
♪ Jumping
♪ ミスタ一
♪ We're With You
♪ 루팡 (Lupin)
♪ Revolution
♪ I Musician
♪ Honey [Special Edition]
♪ Pretty Girl - 2nd Mini Album
ラブ·イズ 歌詞

作詞︰Song Soo Yoon/Narumi
作曲︰Han Jae-Ho/Kim Seung Soo

張り裂けそうな思いを
誰かに話してみても
元氣ぶってショッピング
してみても虛しいだけ
二人で步いた道を
行ったり來たりしてみる
バカねcha mu-cha mu-cha mu-cha
偶然でも會いたい oh oh oh yeah yeah
キミじゃなくちゃ キミじゃなくちゃ
零れる淚 止められない
この氣持ち 想い出なんて
できはしないから Just on my love
愛はまだあの日のまま
色褪せないで輝くのよ
まだキミを愛してる

ずるいよ キミのことなんて
憎んで忘れちゃおうと
そう心に決めたけど
よぎるのは笑顏だけ
わざと忙しくしても
思いきり泣いてみても
響くtick-tack tick-tack
悲しみのリズム oh oh oh yeah yeah
キミがいたら キミがいたら
どんなことも乘り越えられた
どうすれば私のことを
抱きしめてくれる Just on my love
過ぎて行く風冷たく
この胸をしめつけて行くよ
そばにいてもう一度

愛はまだあの日のまま
色褪せないで輝くのよ
まだキミを愛してる
Just on my love, Just on my love

L'amour est

Kara(카라) Albums sortis au fil des années
♪ LUPIN
♪ JUMPING
♪ Premier album coréen classé numéro un HITS! HITS!
♪ Speed Up / Girl Power(Speed Up / Girl Power)
♪ Super Girl
♪ Magie d'hiver
♪ STEP
♪ GO GO Summer!
♪ Jet Coaster Love
♪ Girl's Talk
♪ Jumpin
♪ Jumping
♪ Mister
♪ We're With You
♪ Lupin (Lupin)
♪ Revolution
♪ I Musician
♪ Honey [Édition spéciale]
♪ Pretty Girl - 2nd Mini Album
L'amour est Paroles

Paroles: Song Soo Yoon/Narumi
Musique: Han Jae-Ho/Kim Seung Soo

J'ai l'impression de vouloir exploser
J'essaie de parler à quelqu'un
Je fais du shopping pour me remonter le moral
Mais ça ne sert à rien
J'essaie d'aller et venir sur la route
Que nous avons parcourue ensemble
C'est idiot cha mu-cha mu-cha mu-cha
J'aimerais te croiser par hasard oh oh oh yeah yeah
Ce n'est que toi, ce n'est que toi
Je ne peux pas arrêter mes larmes
Ce sentiment, les souvenirs ne peuvent pas
se former, alors Just on my love
L'amour est toujours le même
Il ne se décolore pas et brille
Je t'aime toujours

C'est injuste, je devrais te détester
Et essayer de t'oublier
J'ai décidé de faire ça dans mon cœur
Mais je ne vois que ton sourire
J'essaie d'être occupée
Je pleure à fond
J'entends tick-tack tick-tack
Le rythme de la tristesse oh oh oh yeah yeah
Si tu étais là, si tu étais là
J'aurais pu surmonter tout
Comment faire pour que tu me prennes
dans tes bras Just on my love
Le vent qui passe est froid
Il serre mon cœur
Sois à mes côtés, encore une fois

L'amour est toujours le même
Il ne se décolore pas et brille
Je t'aime toujours
Just on my love, Just on my love