Kara - 내 마음을 담아서 (Dear Kamilia) - translation of the lyrics into Russian




내 마음을 담아서 (Dear Kamilia)
Моё сердце для тебя (Dear Kamilia)
우리 처음 날부터
С того дня, как мы впервые встретились,
이제껏 감춰 두었던 한마디
Эти слова, что я хранила в тайне,
수줍은 마음에 애써
Из-за моей застенчивости я старалась
숨겨둔 비밀은 아니죠
Скрыть их, но это не секрет.
꿈이란 언제나
Все говорят, что мечты
이룰 없다고 말하지만
Не всегда сбываются,
그대와 영원할거란
Но я надеюсь, что наша с тобой вечность
소망은 이뤄지길바래요
Обязательно станет реальностью.
조금씩 조금씩
Понемногу, понемногу
세상은 변한다해도
Даже если этот мир изменится,
살며시 살며시
Нежно, нежно
미소짓는 그대 하나로
Твоей одной улыбки мне достаточно.
시간이 지나고
С течением времени,
다가올 우리의 미래속에도
Даже в нашем будущем,
함께란걸 믿을 수가 있어요
Я верю, что мы будем вместе.
마음을 담아서
Вкладывая всё своё сердце,
이렇게 고마운 사랑을 전해요
Я передаю тебе эту благодарную любовь.
마음이 들리나요
Ты слышишь моё сердце?
매일 매일 위해
Каждый день ради меня
이자릴 지켜 그대란
Ты оставался на этом месте,
Baby, I just want to tell you
Baby, I just want to tell you
How much I love you
How much I love you
우리 약속해요
Давай пообещаем друг другу,
많은 시간이 지나가도
Что даже спустя много времени,
그대와 함께 걸어갈래요
Мы будем идти вместе.
우리 지금 마주한건
Наша встреча сейчас
하늘이 정해준 운명이란걸
Это судьба, предначертанная небесами,
혹시 다시 태어난다면
Если я снова рожусь,
그대를 찾아서 만날거예요
Я найду и встречу тебя.
가끔씩 가끔씩
Иногда, иногда
아파 눈물 흘린다해도
Даже если боль заставит меня плакать,
살며시 살며시
Нежно, нежно
감싸는 눈부신 미소로
Твоя ослепительная улыбка утешит меня.
감추기조차도
Даже скрыть
힘이 그대의 가슴이
Твои чувства, которые так трудно сдержать,
한번 일으켜주고 있어요
Помогает мне подняться снова.
마음을 담아서
Вкладывая всё своё сердце,
이렇게 고마운 사랑을 전해요
Я передаю тебе эту благодарную любовь.
마음이 들리나요
Ты слышишь моё сердце?
매일 매일 위해
Каждый день ради меня
이자릴 지켜 그대란
Ты оставался на этом месте,
Baby, I just want to tell you
Baby, I just want to tell you
How much I love you
How much I love you
우리 약속해요
Давай пообещаем друг другу,
많은 시간이 지나가도
Что даже спустя много времени,
그대와 함께 걸어갈래요
Мы будем идти вместе.
마음을 담아서
Вкладывая всё своё сердце,
이렇게 고마운 사랑을 전해요
Я передаю тебе эту благодарную любовь.
마음이 들리나요
Ты слышишь моё сердце?
말로 없는
Не могу выразить словами
그대를 향한 나의 사랑은
Всю мою любовь к тебе,
Baby, I just want you to know
Baby, I just want you to know
My only true love is you
My only true love is you
너무나 사랑해요
Я так сильно тебя люблю,
오랜시간이 흘러가도
Даже спустя долгое время,
그대와 영원히 함께해요
Я хочу быть с тобой вечно.





Writer(s): Kara


Attention! Feel free to leave feedback.