Lyrics and translation Kara - 둘 중에 하나 Runaway

둘 중에 하나 Runaway

Eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya
Aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae

Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo
Nae miryeonhan yoksimin geol ara
Nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun
Naega n, al mot bogesseo deoneun mot bogesseo

You'd better walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
Mwol deohae ijen neol bonae
Sesange na gateun yeojaneun neomu manha

I son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla
Ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianhae

Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo
Nae miryeonhan yoksimin geol ara
Geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun
Naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo

You'd better walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
Mwol deohae ijen neol bonae
Sesange na gateun yeojaneun neomu manha

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Just go, it's not too late
Love will make you run away

Ijen neol nochido butjapjido motage dwaesseo
Ipsulman mareugo nunmureun jakku heureugo
Just one way but wrong way imi manggajyeo beorin
Dodaeche sarangi mwonde nareul olgamaeneun geoya neoneun wae
Geuttae nareul bodeon geuttae dan 1bun 1chorado
You shoulda stop that
Neo hanabakke moreugo sijakdo kkeutdo neomu moreugo
Geop eopge museopge ppajyeodeuldeon naega neomu hansimhae

Don't you say my name
Please don't tell me that you loved me
Mwo geuri daedanhage saranghaetdago
I don't wanna do it anymore

You'd better walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
Mwol deohae ijen neol bonae
Sesange na gateun yeojaneun neomu manha

Baby don't walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
Mwol deohae ijen neol bonae na gateun yeojan itgo jal sara

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Just go, it's not too late
Love will make you run away

L'un des deux, fuis

Je t'attends encore aujourd'hui, même si je sais que je ne devrais pas
Je sais que ce n'est pas bien, je suis désolée de t'avoir embrassé sans ton consentement

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas te perdre
Je sais que je suis égoïste
Je retiens mes larmes et les mots que j'ai envie de dire
Je ne peux pas te voir partir, je ne peux pas te voir partir

Tu ferais mieux de t'en aller, je ne sais pas ce que je ferais seule
Entre mourir et te perdre, c'est la dernière option que je choisirais
Je n'ai plus rien à te dire, maintenant je te laisse partir
Il y a beaucoup de filles comme moi dans le monde

Tu vois, nos cœurs sont si différents, ma main ne se joint pas à la tienne
Je suis désolée, je me rends compte que c'est trop tard

Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas te perdre
Je sais que je suis égoïste
Même si c'est un amour faux, je l'avale et le garde pour moi
Je ne peux pas me contrôler, je ne peux pas te laisser partir

Tu ferais mieux de t'en aller, je ne sais pas ce que je ferais seule
Entre mourir et te perdre, c'est la dernière option que je choisirais
Je n'ai plus rien à te dire, maintenant je te laisse partir
Il y a beaucoup de filles comme moi dans le monde

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Vas-y, il n'est pas trop tard
L'amour te fera fuir

Je ne peux plus te perdre ni te retenir
Je ne fais que parler, mais les larmes coulent constamment
Une seule voie, mais la mauvaise voie, je suis déjà perdue
Qu'est-ce que l'amour au juste, pourquoi tu me rends folle, toi ?
Au moment où tu m'as quittée, à ce moment-là, même pour une seule minute, une seule seconde
Tu aurais dû t'arrêter
Je ne vois que toi, je ne sais pas où ça commence, ni où ça finit, je ne sais rien
Je suis tellement triste que j'ai été aveuglément attirée par toi

Ne prononce pas mon nom
S'il te plaît, ne me dis pas que tu m'aimais
Qu'est-ce que tu as fait de si grand pour m'aimer ?
Je ne veux plus le faire

Tu ferais mieux de t'en aller, je ne sais pas ce que je ferais seule
Entre mourir et te perdre, c'est la dernière option que je choisirais
Je n'ai plus rien à te dire, maintenant je te laisse partir
Il y a beaucoup de filles comme moi dans le monde

Bébé, ne pars pas, je ne sais pas ce que je ferais seule
Entre mourir et te perdre, c'est la dernière option que je choisirais
Je n'ai plus rien à te dire, maintenant je te laisse partir, il y a d'autres filles comme moi, tu peux bien vivre

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Vas-y, il n'est pas trop tard
L'amour te fera fuir