Lyrics and translation Kara - 빨간불 Red Light

빨간불 Red Light

그댄 어디 있나요 약속시간을 잊었나요
많이 늦을 건가요 오오
지금 답장이라도 당장 보내요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고 (음음)
날 시험하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

어서 토닥토닥 토닥토닥 날 위로해줘요
토닥토닥 토닥 내게 사랑을 줘

미안해하는 얼굴 그때뿐이란 걸 알아요
장난은 그만 쳐요 오오
그냥 넘어갈 생각 하지 말아요

혹시 나를 물로 보는 걸까
내게 오라 가라 불러 놓고(음음)
날 시험하는 거야? 어디 해보자는 거야?
일단 빨리 와요 제발

똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

일부러 그런 건지 아니라면 제발 그만해요 (그만해요)
밀고 당기는 사랑 더 이상 필요 없어 나에겐 want your love
빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

똑바로 해 빨간불 지금 위험해요
그댄 꼭 나만 아프게 하니까
또 경고할게 빨간불 이젠 그만 좀 해요
난 자꾸 흔들리니까

어서 토닥토닥 토닥토닥 날 위로해줘요
토닥토닥 토닥 내게 사랑을 줘

Красный свет Red Light

Ты где? Забыл о нашей встрече?
Долго еще ждать?
Хотя бы сообщение напиши!

Ты что, меня несерьезно воспринимаешь?
Зовешь, гонишь, (ммм)
Проверяешь меня? Что ты задумал?
Быстро давай сюда иди!

Смотри, красный свет! Сейчас опасно!
Ты ведь делаешь мне больно,
Еще раз предупреждаю, красный свет! Хватит так со мной!
Я же начинаю сомневаться.

Давай, погладь меня, успокой,
Обними и подари свою любовь.

Знаю, твое раскаяние ненадолго.
Прекращай эти игры!
Даже не думай, что я просто забуду.

Ты что, меня несерьезно воспринимаешь?
Зовешь, гонишь (ммм)
Проверяешь меня? Что ты задумал?
Быстро давай сюда иди!

Смотри, красный свет! Сейчас опасно!
Ты ведь делаешь мне больно,
Еще раз предупреждаю, красный свет! Хватит так со мной!
Я же начинаю сомневаться.

Если ты не специально, то прекращай! (Прекращай!)
Мне не нужна эта игра в "ближе-дальше", мне нужна твоя любовь, хочу твоей любви.
Красный свет! Сейчас опасно!
Ты ведь делаешь мне больно,
Еще раз предупреждаю, красный свет! Хватит так со мной!
Я же начинаю сомневаться.

Смотри, красный свет! Сейчас опасно!
Ты ведь делаешь мне больно,
Еще раз предупреждаю, красный свет! Хватит так со мной!
Я же начинаю сомневаться.

Давай, погладь меня, успокой,
Обними и подари свою любовь.