Lyrics and translation KARA KROSS - Поколение
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
(мои)
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
(mes
blessures)
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
(не
купить)
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
(il
ne
s'achète
pas)
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
(мои)
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
(mes
blessures)
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
(не
купить)
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
(il
ne
s'achète
pas)
А
раньше
даже
солнце
светило
ярче
Avant,
même
le
soleil
brillait
plus
fort
И
люди
любили
как-то
иначе
Et
les
gens
aimaient
d'une
autre
manière
А
мы
без
денег
были
богаты
Et
nous,
sans
argent,
nous
étions
riches
Часов
не
замечали
и
плевали
на
даты
Nous
ne
remarquions
pas
les
heures
et
crachions
sur
les
dates
Сейчас
всё
поменялось
Maintenant,
tout
a
changé
В
жизни
большие
планы
De
grands
projets
dans
la
vie
Но
мы
на
бренды
счастье
променяли
Mais
nous
avons
troqué
le
bonheur
contre
des
marques
А
раньше
улыбались
Avant,
nous
sourions
Ловили
моменты
Nous
capturions
des
moments
Теперь
вся
моя
жизнь
— Инстаграм
и
лента
Maintenant,
toute
ma
vie
est
Instagram
et
le
fil
d'actualité
Снова
я
еду
домой
под
Коржа
Je
rentre
à
la
maison
à
nouveau
sous
Korzh
Только
он
знает,
о
чём
болит
душа
(о
чём
болит
душа)
Seul
lui
sait
ce
qui
me
fait
mal
(ce
qui
me
fait
mal)
Болит
моя
душа
Mon
âme
me
fait
mal
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
(мои)
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
(mes
blessures)
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
(не
купить)
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
(il
ne
s'achète
pas)
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
(мои)
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
(mes
blessures)
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
(не
купить)
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
(il
ne
s'achète
pas)
Вспомни,
как
стояли
на
перекрёстке
Rappelle-toi,
nous
nous
tenions
à
l'intersection
В
надежде,
что
дела
наладятся
после
Espérant
que
les
choses
s'amélioreraient
après
А
вспомни,
как
друг
друга
мы
отпускали
Et
rappelle-toi,
comment
nous
nous
laissions
aller
l'un
l'autre
Надеюсь,
что
ты
счастлив,
я
тебя
прощаю
J'espère
que
tu
es
heureux,
je
te
pardonne
Мы
разучились
любить
просто
так
Nous
avons
oublié
comment
aimer
simplement
Куда
исчезла
наша
простота
Où
est
passée
notre
simplicité
Из
тех
времён,
когда
без
монеты
и
авто
De
ces
temps,
où
sans
monnaie
et
sans
voiture
Могли
всю
ночь
напролёт
не
думать
о
завтра
Nous
pouvions
passer
toute
la
nuit
à
ne
pas
penser
au
lendemain
Снова
я
еду
домой
под
Коржа
Je
rentre
à
la
maison
à
nouveau
sous
Korzh
Только
он
знает,
о
чём
болит
душа
Seul
lui
sait
ce
qui
me
fait
mal
Болит
моя
душа
Mon
âme
me
fait
mal
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
(не
купить)
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
(il
ne
s'achète
pas)
Прады
и
Габбаны
не
залечат
раны
мои
(мои)
Les
Prada
et
les
Gabbana
ne
guériront
pas
mes
blessures
(mes
blessures)
Я
хотела
счастья,
но
его,
увы,
не
купить
(не
купить)
Je
voulais
le
bonheur,
mais
hélas,
il
ne
s'achète
pas
(il
ne
s'achète
pas)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): карина кросс, михеев александр, кокшаров константин, баринов никита, иваник максим
Attention! Feel free to leave feedback.