KARA KROSS - Тусы - translation of the lyrics into French

Тусы - KARA KROSStranslation in French




Тусы
Fêtes
А мне грустно на всех ваших тусах
Je suis triste à toutes vos fêtes
Дорого, богато, а внутри так пусто
Cher, riche, Mais à l'intérieur c'est vide
А мне грустно на всех ваших тусах
Je suis triste à toutes vos fêtes
В инстаграммах ярко, а внутри так тускло
Dans les Instagrams, c'est brillant Mais à l'intérieur, c'est terne
Кто мы? Оригинал или копия?
Qui sommes-nous ? Un original ou une copie ?
Смеемся, а в душе одинокие
On rit, mais au fond on est solitaire
Каждый уже давно понял логику
Chacun a compris la logique depuis longtemps
Все, что не продается
Tout ce qui ne se vend pas
Продается за дорого
Se vend cher
Все это не мое, дешевый маскарад
Ce n'est pas pour moi, une mascarade bon marché
Здесь каждый лучший друг
Ici, tout le monde est ton meilleur ami
Сливает за глаза
Te balance dans le dos
Я не в своей тарелке
Je ne suis pas dans mon assiette,
И здесь не будет лучше
Et ici, ça n'ira pas mieux
Живые разговоры ведут мертвые души
Les conversations animées sont menées par des âmes mortes
А мне грустно на всех ваших тусах
Je suis triste à toutes vos fêtes
Дорого, богато, а внутри так пусто
Cher, riche, Mais à l'intérieur c'est vide
А мне грустно на всех ваших тусах
Je suis triste à toutes vos fêtes
В инстаграммах ярко, а внутри так тускло
Dans les Instagrams, c'est brillant Mais à l'intérieur, c'est terne
Зачем меняться ради дружбы
Pourquoi changer pour une amitié
И притворяться, казаться лучше
Et faire semblant, paraître meilleur
Остаться честным, остаться трушным
Rester honnête, rester vrai
Но только это никому не нужно
Mais personne n'en a besoin
А мне грустно на всех ваших тусах
Je suis triste à toutes vos fêtes
Дорого, богато, а внутри так пусто
Cher, riche, Mais à l'intérieur c'est vide
А мне грустно на всех ваших тусах
Je suis triste à toutes vos fêtes
В инстаграммах ярко, а внутри так тускло
Dans les Instagrams, c'est brillant Mais à l'intérieur, c'est terne





Writer(s): баринов н.м., иваник м.а., михеев а.н., кара кросс


Attention! Feel free to leave feedback.