Kara Love feat. IAN - Let's Take A Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kara Love feat. IAN - Let's Take A Ride




Let's Take A Ride
Faisons un tour
It's Kara Love on the track man
C'est Kara Love sur le morceau mec
Team HBO, Heavy Bars Only
Team HBO, Heavy Bars Only
Aye, aye lemme talk to you
Ouais, ouais laisse-moi te parler
I jus touched down, you ready to ride
Je viens d'atterrir, t'es prête à rider ?
Got a few rolled, ready to get high
J'en ai roulé quelques-uns, prête à planer
I done been waiting to get next to you
J'attendais de pouvoir te voir
Look up, it's a full moon tonight
Regarde, c'est la pleine lune ce soir
I feel the energy between you and me
Je sens l'énergie entre toi et moi
Baby look me in my eyes
Bébé regarde-moi dans les yeux
And you say you single, but it's hard to believe
Et tu dis que tu es célibataire, mais c'est difficile à croire
Noone taking up your time
Personne ne monopolise ton temps
I ain't tryna lock you in, just tryna be your friend
J'essaie pas de t'enfermer, juste d'être ton ami
At least that's where I want it to start
Du moins, c'est comme ça que je veux que ça commence
I'm guarded like a motherfucker
Je suis sur mes gardes comme un malade
Overprotective of my heart
Surprotecteur envers mon cœur
I gotta feel ya out first, I can't be the only one going hard
Je dois d'abord te cerner, je ne peux pas être le seul à m'investir à fond
Cuz when I'm all in, I'm locked in, it ain't nothing that can tear us apart
Parce que quand je suis à fond, je suis à fond, il n'y a rien qui puisse nous séparer
Stuck on you until I get
Accro à toi jusqu'à ce que je
You stay fly, you'on need a jet
Tu assures, t'auras pas besoin d'un jet
Don't know how you got me so open
Je ne sais pas comment tu as fait pour m'ouvrir comme ça
Can't put my finger on it yet
Je n'arrive pas encore à mettre le doigt dessus
The way you lick yo lips it get me wet
Ta façon de te lécher les lèvres me donne envie de toi
Ride with me, you won't have regrets
Monte avec moi, tu ne le regretteras pas
Buckle up baby, we full speed ahead
Boucle ta ceinture bébé, on y va à fond
Riding into the sunset
On roule vers le soleil couchant
Come here baby
Viens ici bébé
Listen, to what I'm saying
Écoute ce que je te dis
Whenever you next to me, I'm feeling amazing
Quand tu es près de moi, je me sens incroyablement bien
No time wasted
On ne perd pas de temps
A vibe we creating
On crée une ambiance
Come and go with me, tonight we getting faded
Viens avec moi, on va se déchirer ce soir
Let's take a ride tonight, you and me, jus you and I
Faisons un tour ce soir, toi et moi, juste toi et moi
You know the vibe tonight, so don't be scared, don't be shy
Tu connais l'ambiance ce soir, alors n'aie pas peur, ne sois pas timide
We getting drunk tonight, light it up, we getting high
On va se saouler ce soir, allume ça, on va planer
You know the vibes tonight, let's take a ride
Tu connais l'ambiance ce soir, faisons un tour
Now you in ya feelings, say ya upset
Maintenant, tu es dans tes sentiments, tu dis que tu es contrariée
Honestly, I'on even know what I did
Honnêtement, je ne sais même pas ce que j'ai fait
Zoned out, while you talk yo shit
Dans la lune, pendant que tu disais tes conneries
There ain't no scenario that I can't fix
Il n'y a aucun scénario que je ne puisse pas arranger
I know what you like, and I know what you need
Je sais ce que tu aimes et ce dont tu as besoin
You know I'm jus your type
Tu sais que je suis ton genre
I jus wanna make you smile, see I'm here to please
Je veux juste te faire sourire, tu vois, je suis pour te faire plaisir
You know I'ma getcha jus right (Yea)
Tu sais que je vais m'occuper de toi comme il faut (Ouais)
Ups and downs, that's a part of this
Des hauts et des bas, ça fait partie du jeu
I understand, so I won't complain
Je comprends, donc je ne me plaindrai pas
We learn to appreciate the sunshine
On apprend à apprécier le soleil
Because we done been thru the rain
Parce qu'on a traversé la pluie
So talk to me, tell me what it is
Alors parle-moi, dis-moi ce qu'il y a
Either you with it or you ain't
Soit tu es à fond, soit tu ne l'es pas
I need somebody to ride with me
J'ai besoin de quelqu'un pour rouler avec moi
Who gon stand strong in the paint
Qui restera forte face aux difficultés
Stuck on you until I get
Accro à toi jusqu'à ce que je
You stay fly, you'on need a jet
Tu assures, t'auras pas besoin d'un jet
Don't know how you got me so open
Je ne sais pas comment tu as fait pour m'ouvrir comme ça
Can't put my finger on it yet
Je n'arrive pas encore à mettre le doigt dessus
The way you lick yo lips it get me wet
Ta façon de te lécher les lèvres me donne envie de toi
Ride with me, you won't have regrets
Monte avec moi, tu ne le regretteras pas
Buckle up baby, we full speed ahead
Boucle ta ceinture bébé, on y va à fond
Riding into the sunset
On roule vers le soleil couchant
Come here baby
Viens ici bébé
Listen, to what I'm saying
Écoute ce que je te dis
Whenever you next to me, I'm feeling amazing
Quand tu es près de moi, je me sens incroyablement bien
No time wasted
On ne perd pas de temps
A vibe we creating
On crée une ambiance
Come and go with me, tonight we getting faded
Viens avec moi, on va se déchirer ce soir
Let's take a ride tonight, you and me, jus you and I
Faisons un tour ce soir, toi et moi, juste toi et moi
You know the vibe tonight, so don't be scared, don't be shy
Tu connais l'ambiance ce soir, alors n'aie pas peur, ne sois pas timide
We getting drunk tonight, light it up, we getting high
On va se saouler ce soir, allume ça, on va planer
You know the vibes tonight, let's take a ride
Tu connais l'ambiance ce soir, faisons un tour
Stuck on you until I get
Accro à toi jusqu'à ce que je
You stay fly, you'on need a jet
Tu assures, t'auras pas besoin d'un jet
Don't know how you got me so open
Je ne sais pas comment tu as fait pour m'ouvrir comme ça
Can't put my finger on it yet
Je n'arrive pas encore à mettre le doigt dessus
The way you lick yo lips it get me wet
Ta façon de te lécher les lèvres me donne envie de toi
Ride with me, you won't have regrets
Monte avec moi, tu ne le regretteras pas
Buckle up baby, we full speed ahead
Boucle ta ceinture bébé, on y va à fond
Riding into the sunset
On roule vers le soleil couchant
Come here baby
Viens ici bébé
Listen, to what I'm saying
Écoute ce que je te dis
Whenever you next to me, I'm feeling amazing
Quand tu es près de moi, je me sens incroyablement bien
No time wasted
On ne perd pas de temps
A vibe we creating
On crée une ambiance
Come and go with me, tonight we getting faded
Viens avec moi, on va se déchirer ce soir
Let's take a ride tonight, you and me, jus you and I
Faisons un tour ce soir, toi et moi, juste toi et moi
You know the vibe tonight, so don't be scared, don't be shy
Tu connais l'ambiance ce soir, alors n'aie pas peur, ne sois pas timide
We getting drunk tonight, light it up, we getting high
On va se saouler ce soir, allume ça, on va planer
You know the vibes tonight, let's take a ride
Tu connais l'ambiance ce soir, faisons un tour





Writer(s): Na'kara Love

Kara Love feat. IAN - Something Special III
Album
Something Special III
date of release
06-01-2023



Attention! Feel free to leave feedback.