Love you left behind - Kara Marni translation in French

Love you left behind

These Christmas lights
Are gonna have to shine a little brighter
Hold each other just a little tighter than last year
Now that your not here
This open fire
Is gonna have to burn a little warmer
Singers singing louder at the door on Christmas Eve
'Cause your not here with me

'Cause every time I look across the table for your smile
Remember how we laughed until we cried
What I wouldn't give, oh, I
I see you in my father's lonely eyes
Your family holding hands at Christmastime
Look at the love
The love you left behind

The snow will fall
The tree will still be standing in the hall
The world you built for us, it carries on
I'll keep you near
I hear your voice so clear

'Cause every time I look across the table for your smile
Remember how we laughed until we cried
What I wouldn't give, oh, I
I see you in my father's lonely eyes
Your family holding hands at Christmastime
Look at the love
The love you left behind

(Oh-oh-oh-oh)
The love, the love, the love
(Oh-oh-oh-oh)
You left behind
(Oh-oh-oh-oh)
Yeah
(Oh-oh-oh-oh)

'Cause every time I look across the table for your smile
Remember how we laughed until we cried
What I wouldn't give, oh, I
I see you in my father's lonely eyes
Your family holding hands at Christmastime
Look at the love
The love you left behind

L'amour que tu as laissé derrière toi

Ces lumières de Noël
Vont devoir briller un peu plus fort
Nous serrer un peu plus fort que l'année dernière
Maintenant que tu n'es plus là
Ce feu ouvert
Va devoir brûler un peu plus chaud
Les chanteurs chantent plus fort à la porte la veille de Noël
Parce que tu n'es pas là avec moi

Parce que chaque fois que je cherche ton sourire à travers la table
Je me souviens comment on riait jusqu'aux larmes
Ce que je ne donnerais pas, oh
Je te vois dans les yeux solitaires de mon père
Ta famille se tenant la main au moment de Noël
Regarde l'amour
L'amour que tu as laissé derrière toi

La neige tombera
Le sapin sera toujours dans l'entrée
Le monde que tu as construit pour nous, il continue
Je te garderai près de moi
J'entends ta voix si clairement

Parce que chaque fois que je cherche ton sourire à travers la table
Je me souviens comment on riait jusqu'aux larmes
Ce que je ne donnerais pas, oh
Je te vois dans les yeux solitaires de mon père
Ta famille se tenant la main au moment de Noël
Regarde l'amour
L'amour que tu as laissé derrière toi

(Oh-oh-oh-oh)
L'amour, l'amour, l'amour
(Oh-oh-oh-oh)
Que tu as laissé derrière toi
(Oh-oh-oh-oh)
Ouais
(Oh-oh-oh-oh)

Parce que chaque fois que je cherche ton sourire à travers la table
Je me souviens comment on riait jusqu'aux larmes
Ce que je ne donnerais pas, oh
Je te vois dans les yeux solitaires de mon père
Ta famille se tenant la main au moment de Noël
Regarde l'amour
L'amour que tu as laissé derrière toi