Wasteman - Kara Marni translation in German

Wasteman

You're playin' hard and cold
I wish that you had eyes for me, not just a phone
When I'm up, you're down
I could talk all day, but you won't hear a sound

If only you knew me like you knew Call of Duty
What we even doin'? Wasn't like this at the start
Manipulating everything that I'm sayin'
Every move that you're makin' tells me you don't give a f—

Don't wanna waste my time, you waste man
You're kinda boring and you're rude
You're a narcissistic mess man, and you know how to kill my mood
Now I've had enough of you, of you, of you

Have I got M.U.T. written on my forehead 'cause I fell in deep
Finally, I see you're pretty, but you got no personality

If only you knew me like you knew Call of Duty
What we even doin'? Wasn't like this at the start
Manipulating everything that I'm sayin'
Every move that you're makin' tells me you don't give a f—

Don't wanna waste my time, you waste man
You're kinda boring and you're rude
You're a narcissistic mess man, and you know how to kill my mood
Now I've had enough of you, of you, of you

Oh, what a waste man
Oh, what a waste man
Don't start actin' like you're hurt
Yeah, yeah, yeah
Don't start, don't start, yeah

Don't wanna waste my time, you waste man
You're kinda boring and you're rude
You're a narcissistic mess man, and you know how to kill my mood
Now I've had enough of you, of you, of you

Now I've had enough of you, of you, of you
I'm so in love with you, aye, aye

Verschwender

Du spielst mal heiß, mal kalt
Ich wünschte, du hättest Augen für mich, nicht nur für dein Handy
Wenn ich oben bin, bist du unten
Ich könnte den ganzen Tag reden, aber du hörst keinen Ton

Wenn du mich nur so gut kennen würdest wie Call of Duty
Was machen wir hier überhaupt? Am Anfang war es nicht so
Du manipulierst alles, was ich sage
Jede deiner Bewegungen zeigt mir, dass es dir scheißegal ist

Ich will meine Zeit nicht verschwenden, du Verschwender
Du bist irgendwie langweilig und unhöflich
Du bist ein narzisstisches Wrack und du weißt, wie du meine Stimmung ruinierst
Jetzt habe ich genug von dir, von dir, von dir

Habe ich M.U.T. auf meiner Stirn geschrieben, weil ich mich Hals über Kopf verliebt habe?
Endlich sehe ich, du bist hübsch, aber du hast keine Persönlichkeit

Wenn du mich nur so gut kennen würdest wie Call of Duty
Was machen wir hier überhaupt? Am Anfang war es nicht so
Du manipulierst alles, was ich sage
Jede deiner Bewegungen zeigt mir, dass es dir scheißegal ist

Ich will meine Zeit nicht verschwenden, du Verschwender
Du bist irgendwie langweilig und unhöflich
Du bist ein narzisstisches Wrack und du weißt, wie du meine Stimmung ruinierst
Jetzt habe ich genug von dir, von dir, von dir

Oh, was für ein Verschwender
Oh, was für ein Verschwender
Tu jetzt nicht so, als wärst du verletzt
Ja, ja, ja
Hör auf, hör auf, ja

Ich will meine Zeit nicht verschwenden, du Verschwender
Du bist irgendwie langweilig und unhöflich
Du bist ein narzisstisches Wrack und du weißt, wie du meine Stimmung ruinierst
Jetzt habe ich genug von dir, von dir, von dir

Jetzt habe ich genug von dir, von dir, von dir
Ich bin so in dich verliebt, aye, aye