Lyrics and translation Kara Marni - Wasteman

Wasteman

You're playin' hard and cold
I wish that you had eyes for me, not just a phone
When I'm up, you're down
I could talk all day, but you won't hear a sound

If only you knew me like you knew Call of Duty
What we even doin'? Wasn't like this at the start
Manipulating everything that I'm sayin'
Every move that you're makin' tells me you don't give a f—

Don't wanna waste my time, you waste man
You're kinda boring and you're rude
You're a narcissistic mess man, and you know how to kill my mood
Now I've had enough of you, of you, of you

Have I got M.U.T. written on my forehead 'cause I fell in deep
Finally, I see you're pretty, but you got no personality

If only you knew me like you knew Call of Duty
What we even doin'? Wasn't like this at the start
Manipulating everything that I'm sayin'
Every move that you're makin' tells me you don't give a f—

Don't wanna waste my time, you waste man
You're kinda boring and you're rude
You're a narcissistic mess man, and you know how to kill my mood
Now I've had enough of you, of you, of you

Oh, what a waste man
Oh, what a waste man
Don't start actin' like you're hurt
Yeah, yeah, yeah
Don't start, don't start, yeah

Don't wanna waste my time, you waste man
You're kinda boring and you're rude
You're a narcissistic mess man, and you know how to kill my mood
Now I've had enough of you, of you, of you

Now I've had enough of you, of you, of you
I'm so in love with you, aye, aye

Расточитель

Ты играешь в холодность и равнодушие,
Хотела бы я, чтобы ты смотрел на меня, а не только в телефон.
Когда я на подъеме, ты в упадке.
Я могу говорить весь день, но ты не услышишь ни звука.

Если бы ты знал меня так же хорошо, как Call of Duty,
Что мы вообще делаем? В начале все было не так.
Искажаешь все, что я говорю,
Каждый твой поступок говорит мне, что тебе все равно.

Не хочу тратить свое время, ты расточитель.
Ты какой-то скучный и грубый.
Ты самовлюбленный хаос, и ты знаешь, как испортить мне настроение.
С меня хватит тебя, тебя, тебя.

Что, у меня на лбу написано "ЛОХУШКА", раз я так влюбилась?
Наконец-то я вижу, что ты красивый, но у тебя нет индивидуальности.

Если бы ты знал меня так же хорошо, как Call of Duty,
Что мы вообще делаем? В начале все было не так.
Искажаешь все, что я говорю,
Каждый твой поступок говорит мне, что тебе все равно.

Не хочу тратить свое время, ты расточитель.
Ты какой-то скучный и грубый.
Ты самовлюбленный хаос, и ты знаешь, как испортить мне настроение.
С меня хватит тебя, тебя, тебя.

О, какой расточитель.
О, какой расточитель.
Не начинай притворяться, что тебе больно.
Да, да, да.
Не начинай, не начинай, да.

Не хочу тратить свое время, ты расточитель.
Ты какой-то скучный и грубый.
Ты самовлюбленный хаос, и ты знаешь, как испортить мне настроение.
С меня хватит тебя, тебя, тебя.

С меня хватит тебя, тебя, тебя.
Я так влюблена в тебя, ай, ай.