Lyrics and translation Kara Marni - Curve (Acoustic)

Curve (Acoustic)

Read my lips
I'ma put a thousand words in this kiss
Save it for you
Take my hand
Run your fingers through my hair
Oh, I wish this was me and you

I didn't know, I didn't know, never showed, never showed
You were into me, or even in between
Low-key
Oh, when you're alone, you're alone, on your own, on your own
So you're missin' me
Crazy to see you coming my way

Throw me another curve, curve, curve
I need another, curve, curve, curve
I like the way you work, work, work
I need another curve, curve, curve

Never know
You're so unpredictable
Make me glow when you're around
I'm in a haze
Kinda like the fact you're messing with my brain
Can't keep you out

I didn't know, I didn't know, never showed, never showed
You were into me, or even in between
Low-key
Oh, when you're alone, you're alone, on your own, on your own
So you're missin' me
Crazy to see you coming my way

Throw me another curve, curve, curve
I need another, curve, curve, curve
I like the way you work, work, work
I need another curve, curve, curve

No one makes me feel the way that I feel with you
Must be something in the way that you move, yeah
Stupid me, I like not knowing what you're up to
I ain't worried, baby, do what you do

Took me by surprise
Love snuck up on me, I like it, I like it
I missed all your signs
You're so hard to read, I like it

Throw me another curve, curve, curve
I need another curve, curve, curve
I like the way you work
I need another curve, curve, curve

Изгиб (акустика)

Прочти мои губы,
В этот поцелуй я вложу тысячу слов.
Храню его для тебя.
Возьми меня за руку,
Проведи пальцами по моим волосам.
О, как бы мне хотелось, чтобы это были мы.

Я не знала, не знала, ты не показывал, не показывал,
Что я тебе нравлюсь, или что-то среднее.
Сдержанно.
О, когда ты один, совсем один,
Ты скучаешь по мне.
С ума сойти, видеть, как ты идешь ко мне.

Ошарашь меня, ошарашь, ошарашь,
Мне нужно еще, ошарашь, ошарашь, ошарашь,
Мне нравится, как ты действуешь,
Ошарашь меня, ошарашь, ошарашь.

Никогда не знаешь,
Ты такой непредсказуемый.
Заставляешь меня сиять, когда ты рядом.
Я как в тумане,
Мне нравится, что ты играешь с моим разумом.
Не могу выкинуть тебя из головы.

Я не знала, не знала, ты не показывал, не показывал,
Что я тебе нравлюсь, или что-то среднее.
Сдержанно.
О, когда ты один, совсем один,
Ты скучаешь по мне.
С ума сойти, видеть, как ты идешь ко мне.

Ошарашь меня, ошарашь, ошарашь,
Мне нужно еще, ошарашь, ошарашь, ошарашь,
Мне нравится, как ты действуешь,
Ошарашь меня, ошарашь, ошарашь.

Никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Должно быть, что-то в твоих движениях, да.
Глупая я, мне нравится не знать, что ты задумал.
Я не волнуюсь, малыш, делай, что делаешь.

Застал меня врасплох,
Любовь подкралась незаметно, мне нравится, нравится.
Я не замечала знаков,
Тебя так сложно понять, мне это нравится.

Ошарашь меня, ошарашь, ошарашь,
Мне нужно еще, ошарашь, ошарашь, ошарашь,
Мне нравится, как ты действуешь.
Ошарашь меня, ошарашь, ошарашь.