Move - Kara Marni translation in German

Move

At first I thought my signal breaking up,
But then I realised you been hanging up.
And in the dead night you showed your colours,
November wind, cold in the summer.

It's crazy how you lose me and it triggers love.
But when you had it wrapped around yourself, tough,
You couldn't take that, now you gotta face that.
Ooh, I bet you hate that. Yeah.

Wasn't that you on the Holloway Road?
Almost forgot you like a week ago.
My bad if I missed ya.
And if I saw you, I would've blown you a kiss yeah.

Thought I would miss you, funny I don't.
Another memory that I've outgrown.
No stress, you don't deserve it.
Baby you ain't worth it.

So I,
Won't let you ruin my day. (Get out the way, get out the way).
Nah, nah.
Move, get out my way. (Get out the way, get out the way).

Feels to good to be bothered.
I wish I cared more about your mess.
But if I'm gonna be honest,
It's been a long time coming.

Wasn't that you on the Holloway Road?
Almost forgot you like a week ago.
My bad if I missed ya.
And if I saw you, I would've blown you a kiss yeah.

Thought I would miss you, funny I don't.
Another memory that I've outgrown.

No stress, you don't deserve it.
Baby you ain't worth it.

So I,
Won't let you ruin my day. (Get out the way, get out the way).
Nah, nah.
Move, get out my way. (Get out the way, get out the way).

I'm not trying to be rude, yeah.
I don't feel like I used to.
What we talking for? You ain't getting more.
Go head order you Uber.

I'm not trying to be rude, yeah.
I don't feel like I used to.
What we talking for? You ain't getting more.
Go head order you Uber.

So I,
Won't let you ruin my day. (Get out the way, get out the way).
Nah, nah.
Move, get out my way. (Get out the way, get out the way).

Move, get out my, move, get out my way. My way, my way.
Move, get out my, move, get out, I said move, get out my way.
Move, get out my, move, get out my way. My way, my way.
Move, get out my, move, get out my way. My way, my way.
Move, get out my, move, get out my way.
Move, get out my, move, get out my way.

Geh aus dem Weg

Zuerst dachte ich, meine Verbindung bricht ab,
Aber dann wurde mir klar, dass du aufgelegt hast.
Und in tiefster Nacht hast du dein wahres Gesicht gezeigt,
Novemberwind, kalt im Sommer.

Es ist verrückt, wie du mich verlierst und das bei dir Liebe auslöst.
Aber als du es fest im Griff hattest, Pech,
Das konntest du nicht ertragen, jetzt musst du dich dem stellen.
Ooh, ich wette, das hasst du. Yeah.

Warst das nicht du auf der Holloway Road?
Hätte dich fast vergessen, so vor einer Woche.
Mein Fehler, falls ich dich verpasst habe.
Und wenn ich dich gesehen hätte, hätte ich dir einen Kuss zugeworfen, yeah.

Dachte, ich würde dich vermissen, komisch, tu ich nicht.
Eine weitere Erinnerung, der ich entwachsen bin.
Kein Stress, du verdienst es nicht.
Baby, du bist es nicht wert.

Also ich,
Werde mir von dir nicht den Tag ruinieren lassen. (Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg).
Nee, nee.
Beweg dich, geh mir aus dem Weg. (Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg).

Fühlt sich zu gut an, um mich stören zu lassen.
Ich wünschte, dein Chaos würde mich mehr kümmern.
Aber wenn ich ehrlich sein soll,
Das war längst überfällig.

Warst das nicht du auf der Holloway Road?
Hätte dich fast vergessen, so vor einer Woche.
Mein Fehler, falls ich dich verpasst habe.
Und wenn ich dich gesehen hätte, hätte ich dir einen Kuss zugeworfen, yeah.

Dachte, ich würde dich vermissen, komisch, tu ich nicht.
Eine weitere Erinnerung, der ich entwachsen bin.

Kein Stress, du verdienst es nicht.
Baby, du bist es nicht wert.

Also ich,
Werde mir von dir nicht den Tag ruinieren lassen. (Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg).
Nee, nee.
Beweg dich, geh mir aus dem Weg. (Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg).

Ich versuche nicht, unhöflich zu sein, yeah.
Ich fühle mich nicht mehr so wie früher.
Worüber reden wir? Du kriegst nicht mehr.
Los, bestell dir dein Uber.

Ich versuche nicht, unhöflich zu sein, yeah.
Ich fühle mich nicht mehr so wie früher.
Worüber reden wir? Du kriegst nicht mehr.
Los, bestell dir dein Uber.

Also ich,
Werde mir von dir nicht den Tag ruinieren lassen. (Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg).
Nee, nee.
Beweg dich, geh mir aus dem Weg. (Geh aus dem Weg, geh aus dem Weg).

Beweg dich, geh mir aus, beweg dich, geh mir aus dem Weg. Mein Weg, mein Weg.
Beweg dich, geh mir aus, beweg dich, geh aus, ich sagte, beweg dich, geh mir aus dem Weg.
Beweg dich, geh mir aus, beweg dich, geh mir aus dem Weg. Mein Weg, mein Weg.
Beweg dich, geh mir aus, beweg dich, geh mir aus dem Weg. Mein Weg, mein Weg.
Beweg dich, geh mir aus, beweg dich, geh mir aus dem Weg.
Beweg dich, geh mir aus, beweg dich, geh mir aus dem Weg.