Lyrics and translation Karafizi - Swimming

Swimming

I′m done starting over
I'm over my crying me
No more physical changes
What proof did I need to
Believe that I′m good enough
I lied when I said "You're priceless"

I'm alright
I′m playing on my own
Many times you tried to hold me down
You found all my weakness
The height of your butterflies
Made them fly all above the sky
That′s surreal, you knew

Now I'm swimming
(Swimming yeah - yeah, yeah - yeah)
(Hmm swimming)
Tell me baby
(Baby yeah - yeah, yeah - yeah)

I hear myself thinking
I′m brave and there's no one to
Tell me how to find that one love
Still now I′m elusive
Still scars on my stoning heart
Avoid all unhappy endings

I'm alright
I′m playing on my own
Many times you tried to hold me down
You found all my weakness
The height of your butterflies
Made them fly all above the sky
That's surreal, you knew

Now I'm swimming
(Swimming yeah - yeah, yeah - yeah)
(Hmm swimming)
Tell me baby
(Baby yeah - yeah, yeah - yeah oh)

Now I′m swimming yeah - yeah
No, no, no, no ooh yeah
Tell me baby yeah - yeah
Yeah - yeah, yeah - yeah oh

Tell me something I don′t know
Tell me something I should know for me
Eh - eh, eh - eh
Tell me something I don't know
Tell me something I should know for me
Eh - eh - eh
Tell me something I don′t know
Tell me something I should know for me
Eh - eh, eh - eh
Tell me something I don't know
Tell me something I should know for me

Nager

J'en ai fini de recommencer
J'en ai fini de pleurer sur mon sort
Plus de changements physiques
De quelle preuve avais-je besoin pour
Croire que je suis assez bien
J'ai menti quand j'ai dit "Tu es inestimable"

Je vais bien
Je joue toute seule
Tu as essayé de me retenir à plusieurs reprises
Tu as trouvé toutes mes faiblesses
La hauteur de tes papillons
Les a fait voler au-dessus du ciel
C'était surréaliste, tu le savais

Maintenant je nage
(Nager ouais - ouais, ouais - ouais)
(Hmm nager)
Dis-moi bébé
(Bébé ouais - ouais, ouais - ouais)

Je m'entends penser
Je suis courageuse et il n'y a personne pour
Me dire comment trouver cet amour
Je reste insaisissable
Des cicatrices sur mon cœur de pierre
Éviter toutes les fins malheureuses

Je vais bien
Je joue toute seule
Tu as essayé de me retenir à plusieurs reprises
Tu as trouvé toutes mes faiblesses
La hauteur de tes papillons
Les a fait voler au-dessus du ciel
C'était surréaliste, tu le savais

Maintenant je nage
(Nager ouais - ouais, ouais - ouais)
(Hmm nager)
Dis-moi bébé
(Bébé ouais - ouais, ouais - ouais oh)

Maintenant je nage ouais - ouais
Non, non, non, non oh ouais
Dis-moi bébé ouais - ouais
Ouais - ouais, ouais - ouais oh

Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je devrais savoir pour moi
Eh - eh, eh - eh
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je devrais savoir pour moi
Eh - eh - eh
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je devrais savoir pour moi
Eh - eh, eh - eh
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Dis-moi quelque chose que je devrais savoir pour moi