Lyrics and translation Karakou feat. Nadja Evelina - Nästan Ingenting

Nästan Ingenting

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Det som skulle gå så fort tar så mycket tid
Det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Och vi blir aldrig dem vi säger att vi ska bli
Är det enda som vi gjort slösat bort vår tid
Vi blir aldrig dem vi säger att vi ska bli

Och även om vi inte ses på ett tag
Så kommer inget va' förändrat när vi kommer tillbaks
Och jag har aldrig kunnat hålla tillbaks med dig
Och även om det aldrig var nånting bra
Alla sa så fina saker om att låta det va'
Men jag har aldrig kunnat låta det va' med dig

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Saknaden är tung och jag är svag
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Snart har alla glömt förutom jag

Det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Borde finnas en miljon sätt att ta sig dit
Men det blir aldrig som vi säger att det ska bli
Men du, vi kanske ba' kan låta det va' nånting fint
Kommer sluta göra ont om vi ger det tid
Du, vi kanske ba' kan låta det va' nånting fint

Men vi kommer inte ses på ett tag
Tänk om allting är förändrat när vi kommer tillbaks
Om du inte tänker komma tillbaks till mig
Och även om du inte känner som jag
Och går och hoppas på att ändå kommer hända nån dag
Så har jag aldrig kunnat låta det va' med dig

Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in
Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in

Åh, du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Åh, du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in
Åh, du känner nästan ingenting
Du känner nästan ingenting
Åh, du känner nästan ingenting
För det bränner lite längre in

(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)
(För det bränner lite längre in)

Presque Rien

Ça ne se passe jamais comme on le prévoit
Ce qui devait être rapide prend tellement de temps
Ça ne se passe jamais comme on le prévoit
Et on ne devient jamais ceux qu'on prétend devenir
Est-ce que tout ce qu'on a fait n'était que perdre notre temps?
On ne devient jamais ceux qu'on prétend devenir

Et même si on ne se voit pas pendant un moment
Rien n'aura changé à notre retour
Et je n'ai jamais pu me retenir avec toi
Et même si ça n'a jamais rien donné de bon
Tout le monde disait qu'il fallait laisser tomber
Mais je n'ai jamais pu te laisser tomber

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Le manque est lourd et je suis faible
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Bientôt tout le monde aura oublié, sauf moi

Ça ne se passe jamais comme on le prévoit
Il devrait y avoir un million de façons d'y arriver
Mais ça ne se passe jamais comme on le prévoit
Mais toi et moi, on pourrait peut-être juste en faire un beau souvenir
Ça finira par ne plus faire mal avec le temps
Toi et moi, on pourrait peut-être juste en faire un beau souvenir

Mais on ne se verra pas pendant un moment
Et si tout avait changé à notre retour ?
Si tu ne comptes pas revenir vers moi
Et même si tu ne ressens pas la même chose
Et que j'espère que ça arrivera un jour
Je n'ai jamais pu te laisser tomber

Tu ne ressens presque rien
Tu ne ressens presque rien
Tu ne ressens presque rien
Car ça brûle un peu plus à l'intérieur
Tu ne ressens presque rien
Tu ne ressens presque rien
Tu ne ressens presque rien
Car ça brûle un peu plus à l'intérieur

Oh, tu ne ressens presque rien
Tu ne ressens presque rien
Oh, tu ne ressens presque rien
Car ça brûle un peu plus à l'intérieur
Oh, tu ne ressens presque rien
Tu ne ressens presque rien
Oh, tu ne ressens presque rien
Car ça brûle un peu plus à l'intérieur

(Car ça brûle un peu plus à l'intérieur)
(Car ça brûle un peu plus à l'intérieur)
(Car ça brûle un peu plus à l'intérieur)
(Car ça brûle un peu plus à l'intérieur)
(Car ça brûle un peu plus à l'intérieur)