Golvet i köket - Karakou translation in French

Golvet i köket

Det är klart, det är nu
Det är bra, eller hur?
Vi har aldrig varit så bra, på att säga det vi vill
Det liknar inte längre nåt sånt
För du litar inte längre på nån

Å jag går in i din fälla och jag går sönder i den
Så hur ska jag kunna leva?
Å jag går in i din fälla och jag går sönder igen
Så när ska jag kunna andas?
Kommer jag dö här på golvet i köket, om du inte svarar?
Jag kommer dö här på golvet i köket, jag kommer dö om jag inte försöker
Så jag går in i din fälla och jag går sönder i den (jag går sönder i den)
Så jag går in i din fälla och jag går sönder igen (jag går sönder igen)

Jag är trött, vi ska ut.
Jag vill bort, var är du?
Palerkan brukar inte kännas så här. Då är det sant att man vänjer sig.
Men jag orkar inte skriva nåt mer.
För jag ångrar redan allting jag skrev.

Så jag går in i din fälla och jag går sönder i den
Så hur ska jag kunna leva?
Å jag går in i din fälla och jag går sönder igen
Så när ska jag kunna andas?
Kommer jag dö här på golvet i köket, om du inte svarar?
Jag kommer dö här på golvet i köket, jag kommer dö om jag inte försöker
Så jag går in i din fälla och jag går sönder i den (jag går sönder i den)
Så jag går in i din fälla och jag går sönder igen (jag går sönder igen)

Allt blev så fel
Åh du, jag kommer ångra mig (så ingenting är förlorat)
Hur ska du kunna se?
Men du, det kommer ordna sig (så ingenting var förgäves)

Kommer jag dö här på golvet i köket, om du inte svarar?
Jag tror jag dör här på golvet i köket, jag kommer dö om jag inte försöker
Så jag går in i din fälla och jag går sönder i den
Så hur ska jag kunna leva?
Å jag går in i din fälla och jag går sönder igen
Så när ska jag kunna andas?
Kommer jag dö här på golvet i köket, om du inte svarar?
Jag kommer dö här på golvet i köket, jag kommer dö om jag inte försöker.
Så jag går in i din fälla och jag går sönder i den. (jag går sönder i den)
Så jag går in i din fälla jag vill gå sönder igen. (jag går sönder igen)

Le sol de la cuisine

C'est clair, c'est maintenant
C'est bon, n'est-ce pas?
On n'a jamais été aussi douées pour dire ce qu'on veut
Ça ne ressemble plus à rien de tel
Parce que tu ne fais plus confiance à personne

Et je tombe dans ton piège et je me brise dedans
Alors comment vais-je pouvoir vivre?
Et je tombe dans ton piège et je me brise encore
Alors quand vais-je pouvoir respirer?
Vais-je mourir ici, sur le sol de la cuisine, si tu ne réponds pas?
Je vais mourir ici, sur le sol de la cuisine, je vais mourir si je n'essaie pas
Alors je tombe dans ton piège et je me brise dedans (je me brise dedans)
Alors je tombe dans ton piège et je me brise encore (je me brise encore)

Je suis fatiguée, on doit sortir.
Je veux partir, où es-tu?
Le Palerkan n'a pas l'habitude d'être comme ça. C'est vrai qu'on s'y habitue.
Mais je n'ai plus la force d'écrire quoi que ce soit.
Parce que je regrette déjà tout ce que j'ai écrit.

Alors je tombe dans ton piège et je me brise dedans
Alors comment vais-je pouvoir vivre?
Et je tombe dans ton piège et je me brise encore
Alors quand vais-je pouvoir respirer?
Vais-je mourir ici, sur le sol de la cuisine, si tu ne réponds pas?
Je vais mourir ici, sur le sol de la cuisine, je vais mourir si je n'essaie pas
Alors je tombe dans ton piège et je me brise dedans (je me brise dedans)
Alors je tombe dans ton piège et je me brise encore (je me brise encore)

Tout a mal tourné
Oh toi, je vais le regretter (donc rien n'est perdu)
Comment vas-tu pouvoir voir?
Mais toi, ça va s'arranger (donc rien n'a été vain)

Vais-je mourir ici, sur le sol de la cuisine, si tu ne réponds pas?
Je crois que je meurs ici, sur le sol de la cuisine, je vais mourir si je n'essaie pas
Alors je tombe dans ton piège et je me brise dedans
Alors comment vais-je pouvoir vivre?
Et je tombe dans ton piège et je me brise encore
Alors quand vais-je pouvoir respirer?
Vais-je mourir ici, sur le sol de la cuisine, si tu ne réponds pas?
Je vais mourir ici, sur le sol de la cuisine, je vais mourir si je n'essaie pas.
Alors je tombe dans ton piège et je me brise dedans. (je me brise dedans)
Alors je tombe dans ton piège je veux me briser encore. (je me brise encore)