Monster - Karakou translation in French

Monster

Monster utanför mitt fönster
Följer inga mönster
Dom har inte glömt mig, är det så?
Varför är det så svårt?
Att säga förlåt efteråt

Löften, jag gav inga löften
Bara massa lögner
Tagna ifrån luften
Kanske är det så
Och varför är det så svårt?
Att säga förlåt efteråt

Och den, som väntar på ett regn
Får vänta lite längre igen, och igen
Och sen, det händer nog igen
Du väntar på en vän och igen, och igen
Du vet om, att vi förtjänar det här

Plåster, jag behöver plåster
Ta mig till ett kloster
Där jag håller käften i ett år
Och ska det vara så svårt?
För mig att tänka sen prata efteråt

Men monster värdesätter konster
Jag har tappat formen
Allt jag hör är nonsens
Jag förstår
Ja jag förstår
Att allting var lättare igår

Den, som väntar på ett regn
Får vänta lite längre igen, och igen
Och sen, det händer nog igen
Du väntar på en vän och igen, och igen
För du vet om, att vi förtjänar det här

Monstre

Un monstre devant ma fenêtre
Ne suit aucun modèle
Ils ne m'ont pas oubliée, n'est-ce pas?
Pourquoi est-ce si difficile?
De dire pardon après coup

Promesses, je n'ai fait aucune promesse
Que des mensonges
Pris à l'air libre
C'est peut-être comme ça
Et pourquoi est-ce si difficile?
De dire pardon après coup

Et celui qui attend la pluie
Devra attendre encore un peu plus longtemps, encore et encore
Et puis, ça arrivera probablement encore
Tu attends un ami, encore et encore
Tu sais que nous méritons ça

Pansements, j'ai besoin de pansements
Emmène-moi dans un monastère
Où je me tairai pendant un an
Et est-ce si difficile?
Pour moi de réfléchir avant de parler après

Mais les monstres apprécient les arts
J'ai perdu la forme
Tout ce que j'entends, c'est du non-sens
Je comprends
Oui, je comprends
Que tout était plus facile hier

Celui qui attend la pluie
Devra attendre encore un peu plus longtemps, encore et encore
Et puis, ça arrivera probablement encore
Tu attends un ami, encore et encore
Car tu sais que nous méritons ça