Lyrics and translation Karakou - Räcker inte till

Räcker inte till

Räcker inte till
Ont det gör men märker inte ens
Väntar lite till
Att du har somnat in för länge sen

Och dom säger att en storm drar in inatt
Jag trycker näsan närmare din hals

Mm

Tänk vad jag fått bli
Det borde varit kört för länge sen
Och ändå blev det vi
Får nästan lite svindel och det känns

Att utanför, att stormen är på väg
Men är inte lika rädd när du är här

Mm

Visar allt jag gömt
Det trasiga och det som blev nått fint
För livet är en dröm
Din kropp är mycket varmare än min

Och vinden tjuter högre varje gång
Jag somnar säkert med så småningom

Mm

Och snart finns inga stormar längre här
Och båda ser att våren är på väg

Mm
Mm
Mm
Mm

Je n'y arrive pas

Je n'y arrive pas
J'ai mal, mais je ne le remarque même pas
J'attends encore un peu
Que tu sois endormi depuis longtemps

Et ils disent qu'une tempête arrive cette nuit
Je colle mon nez contre ton cou

Mm

Pense à ce que j'ai pu devenir
Ça aurait dû être fini depuis longtemps
Et pourtant c'est nous
J'ai presque le vertige et ça me fait

Sentir que dehors, la tempête arrive
Mais je n'ai pas aussi peur quand tu es là

Mm

Je te montre tout ce que j'ai caché
Ce qui est brisé et ce qui est devenu beau
Car la vie est un rêve
Ton corps est bien plus chaud que le mien

Et le vent hurle plus fort à chaque fois
Je finirai par m'endormir, j'en suis sûre

Mm

Et bientôt il n'y aura plus de tempêtes ici
Et nous verrons tous les deux que le printemps arrive

Mm
Mm
Mm
Mm