Lyrics and translation Karametade - Decisão

Decisão

Há tanto tempo queria te falar
Mas tinha medo de te magoar
O meu amor chegou ao fim
É duro, eu sei, mas é melhor assim
Difícil foi tomar essa decisão
Não deu pra evitar a separação
Eu nem sei bem ao certo o que aconteceu

Cansei, preciso de um tempo pra cuidar de mim
Tirar da minha vida as marcas do passado
Lamento, mas não deu pra ficar ao teu lado
Não sei, talvez um dia eu possa me arrepender
Mas sinto que a minha vida sem você
Está a um passo da felicidade

Agora vou viver sem ter medo de ser feliz
O que passou passou, como o ditado diz
Vou seguir meu caminho
Sozinho, não volto atrás
Só sei que teu amor não quero mais

Agora vou viver sem ter medo de ser feliz
O que passou passou, como o ditado diz
Vou seguir meu caminho
Sozinho, não volto atrás
Só sei que teu amor não quero mais

Há tanto tempo queria te falar
Mas tinha medo de te magoar
O meu amor chegou ao fim
É duro, eu sei, mas é melhor assim
Difícil foi tomar essa decisão
Não deu pra evitar a separação
Eu nem sei bem ao certo o que aconteceu

Cansei, preciso de um tempo pra cuidar de mim
Tirar da minha vida as marcas do passado
Lamento, mas não deu pra ficar ao teu lado
Não sei, talvez um dia eu possa me arrepender
Mas sinto que a minha vida sem você
Está a um passo da felicidade

Agora vou viver sem ter medo de ser feliz
O que passou passou, como o ditado diz
Vou seguir meu caminho
Sozinho, não volto atrás
Só sei que teu amor não quero mais

Agora vou viver!

Agora vou viver sem ter medo de ser feliz
O que passou passou, como o ditado diz
Vou seguir meu caminho
Sozinho, não volto atrás
Só sei que teu amor não quero mais

Agora vou viver!

Решение

Так долго хотела сказать тебе,
Но боялась сделать тебе больно.
Моя любовь подошла к концу.
Это тяжело, я знаю, но так будет лучше.
Тяжело было принять это решение,
Не удалось избежать расставания.
Я даже толком не знаю, что случилось.

Я устала, мне нужно время, чтобы позаботиться о себе,
Стереть из моей жизни следы прошлого.
Прости, но я не смогла остаться рядом с тобой.
Не знаю, может быть, когда-нибудь я пожалею,
Но я чувствую, что моя жизнь без тебя
На шаг ближе к счастью.

Теперь я буду жить, не боясь быть счастливой.
Что прошло, то прошло, как говорится.
Я пойду своим путем,
Одна, я не вернусь назад.
Я знаю лишь то, что твоей любви мне больше не нужно.

Теперь я буду жить, не боясь быть счастливой.
Что прошло, то прошло, как говорится.
Я пойду своим путем,
Одна, я не вернусь назад.
Я знаю лишь то, что твоей любви мне больше не нужно.

Так долго хотела сказать тебе,
Но боялась сделать тебе больно.
Моя любовь подошла к концу.
Это тяжело, я знаю, но так будет лучше.
Тяжело было принять это решение,
Не удалось избежать расставания.
Я даже толком не знаю, что случилось.

Я устала, мне нужно время, чтобы позаботиться о себе,
Стереть из моей жизни следы прошлого.
Прости, но я не смогла остаться рядом с тобой.
Не знаю, может быть, когда-нибудь я пожалею,
Но я чувствую, что моя жизнь без тебя
На шаг ближе к счастью.

Теперь я буду жить, не боясь быть счастливой.
Что прошло, то прошло, как говорится.
Я пойду своим путем,
Одна, я не вернусь назад.
Я знаю лишь то, что твоей любви мне больше не нужно.

Теперь я буду жить!

Теперь я буду жить, не боясь быть счастливой.
Что прошло, то прошло, как говорится.
Я пойду своим путем,
Одна, я не вернусь назад.
Я знаю лишь то, что твоей любви мне больше не нужно.

Теперь я буду жить!