Karametade - Grito De Paixão - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karametade - Grito De Paixão




Grito De Paixão
Крик страсти
Ilusão é uma flor no meio de um jardim
Иллюзия это цветок посреди сада,
Promete maravilhas, pra murchar no fim
Обещает чудеса, чтобы в конце увянуть.
Assim você foi
Таким ты был,
Assim você é
Таким ты и остался.
Eu pensei que fosse amor teu grito de paixão
Я думала, что твой крик страсти это любовь,
Pensei que era verdade o que era sedução
Думала, что правда то, что было соблазном.
Mas meu coração ainda te quer
Но мое сердце все еще хочет тебя.
Quem é que consegue esquecer um olhar
Кто сможет забыть взгляд,
Que traz no seu brilho o luar
Который в своем сиянии несет лунный свет
E que faz sonhar?
И заставляет мечтать?
Quem é que consegue esquecer um amor
Кто сможет забыть любовь,
Ainda que acabe no chão
Даже если она окажется на земле,
Como a flor?
Как цветок?
Deixa eu te abraçar
Позволь мне обнять тебя,
Deixa eu te beijar
Позволь мне поцеловать тебя,
Eu te quero
Я хочу тебя.
Deixa eu te sentir
Позволь мне почувствовать тебя,
Deixa eu me iludir
Позволь мне обмануться,
Eu te espero
Я жду тебя.
Seja sedução
Будь то соблазн,
Seja uma ilusão
Будь то иллюзия,
Eu me engano
Я обманываюсь.
Seja o que quiser
Будь, кем хочешь,
Como você é
Каким ты есть,
Eu te amo
Я люблю тебя.
Eu te amo
Я люблю тебя.
Eu pensei que fosse amor teu grito de paixão
Я думала, что твой крик страсти это любовь,
Pensei que era verdade o que era sedução
Думала, что правда то, что было соблазном.
Mas meu coração ainda te quer
Но мое сердце все еще хочет тебя.
Quem é que consegue esquecer um olhar
Кто сможет забыть взгляд,
Que traz no seu brilho o luar
Который в своем сиянии несет лунный свет
E que faz sonhar?
И заставляет мечтать?
Quem é que consegue esquecer um amor
Кто сможет забыть любовь,
Ainda que acabe no chão
Даже если она окажется на земле,
Como a flor?
Как цветок?
Deixa eu te abraçar
Позволь мне обнять тебя,
Deixa eu te beijar
Позволь мне поцеловать тебя,
Eu te quero
Я хочу тебя.
Deixa eu te sentir
Позволь мне почувствовать тебя,
Deixa eu me iludir
Позволь мне обмануться,
Eu te espero
Я жду тебя.
Seja sedução
Будь то соблазн,
Seja uma ilusão
Будь то иллюзия,
Eu me engano
Я обманываюсь.
Seja o que quiser
Будь, кем хочешь,
Como você é
Каким ты есть,
Eu te amo
Я люблю тебя.
Deixa eu te abraçar
Позволь мне обнять тебя,
Deixa eu te beijar
Позволь мне поцеловать тебя,
Eu te quero (Eu te quero)
Я хочу тебя хочу тебя).
Deixa eu te sentir
Позволь мне почувствовать тебя,
Deixa eu me iludir
Позволь мне обмануться,
Eu te espero
Я жду тебя.
Seja sedução
Будь то соблазн,
Seja uma ilusão
Будь то иллюзия,
Eu me engano
Я обманываюсь.
Seja o que quiser
Будь, кем хочешь,
Como você é
Каким ты есть,
Eu te amo
Я люблю тебя.
Eu te amo
Я люблю тебя.
Deixa eu te abraçar
Позволь мне обнять тебя,
Deixa eu te beijar
Позволь мне поцеловать тебя,
Eu te quero
Я хочу тебя.
Deixa eu te sentir
Позволь мне почувствовать тебя,
Deixa eu me iludir
Позволь мне обмануться,
Eu te espero
Я жду тебя.
Seja sedução
Будь то соблазн,
Seja uma ilusão...
Будь то иллюзия...





Writer(s): Paulo Sergio Valle, Chico Roque, Mihail Plopschi, Francisco Chico Roque


Attention! Feel free to leave feedback.