Jeitinho Doce - Karametade translation in German

Jeitinho Doce

Gosto muito do seu jeitinho doce
Dessa carinha frágil e inocente
Nessa fama de mocinha recatada
É onde vive o seu real poder
Na verdade, é esse jeitinho cerimonioso
Que dá luz e valoriza o momento
Quando o palavrão lhe salta os lábios, na hora do prazer

Eu adoro ouvir você dizer que eu me visto bem
Mas sou melhor sem roupa
É demais ouvir um elogio tão gostoso (envaidece)
Com essa elegância com que você diz
Conversar contigo é algo que me deixa satisfeito
Me deitar, então, não tem nem palavras!
Ser o único que tem esse direito
É o que me torna muito mais feliz

Você é tão envolvente
Que até quando estou sozinho
Eu sinto cheiro da gente
Saudade dos teus carinhos
Você deixou bem marcado
Meu coração com o seu nome
Que é o melhor jeito de vigiar um homem

Süße Art

Ich mag deine süße Art sehr
Dieses zerbrechliche und unschuldige Gesichtchen
In diesem Ruf als zurückhaltendes Mädchen
Liegt deine wahre Macht
Tatsächlich ist es diese förmliche Art
Die dem Moment Licht und Wert verleiht
Wenn dir das Schimpfwort beim Liebesspiel über die Lippen kommt

Ich liebe es zu hören, wie du sagst, dass ich mich gut kleide
Aber ohne Kleidung besser bin
Es ist großartig, ein so angenehmes Kompliment zu hören (es schmeichelt)
Mit dieser Eleganz, mit der du es sagst
Mit dir zu reden ist etwas, das mich zufriedenstellt
Mit dir zu schlafen, dafür gibt es keine Worte!
Der Einzige zu sein, der dieses Recht hat
Ist das, was mich viel glücklicher macht

Du bist so fesselnd
Dass selbst wenn ich allein bin
Ich unseren Duft rieche
Sehnsucht nach deinen Zärtlichkeiten
Du hast deutlich markiert
Mein Herz mit deinem Namen
Was die beste Art ist, einen Mann im Auge zu behalten