Lyrics and translation Karametade - Jeitinho Doce

Jeitinho Doce

Gosto muito do seu jeitinho doce
Dessa carinha frágil e inocente
Nessa fama de mocinha recatada
É onde vive o seu real poder
Na verdade, é esse jeitinho cerimonioso
Que dá luz e valoriza o momento
Quando o palavrão lhe salta os lábios, na hora do prazer

Eu adoro ouvir você dizer que eu me visto bem
Mas sou melhor sem roupa
É demais ouvir um elogio tão gostoso (envaidece)
Com essa elegância com que você diz
Conversar contigo é algo que me deixa satisfeito
Me deitar, então, não tem nem palavras!
Ser o único que tem esse direito
É o que me torna muito mais feliz

Você é tão envolvente
Que até quando estou sozinho
Eu sinto cheiro da gente
Saudade dos teus carinhos
Você deixou bem marcado
Meu coração com o seu nome
Que é o melhor jeito de vigiar um homem

Sweet Little Thing

I love your sweet little ways
Your fragile, innocent face
This reputation as a modest young girl
That's where your true power lies
In fact, it's that ceremonious way
That gives light and value to the moment
When the curse word leaps to your lips, in the throes of pleasure

I love hearing you say I dress well
But I'm better without clothes on
It's too much to hear such a delicious compliment (it flatters me)
With that elegance with which you speak
Conversing with you is something that makes me content
Going to bed, well, that's beyond words!
Being the only one who has this right
Is what makes me so much happier

You're so captivating
That even when I'm all alone
I can smell us
I miss your affection
You left my heart well-marked
With your name
Which is the best way to keep an eye on a man