Menino Assustado - Karametade translation in German

Menino Assustado

Quando você me deixou era noite de céu estrelado
Cenário de amor ideal para os namorados
Quando você me deixou pareci um menino assustado
Em noite de temporal, sem ninguém do meu lado

Jurei pra mim que eu não ia
Amar desse jeito, eu jurei pra mim
Um romance de Lua e estrela não termina assim
Não tem graça viver essa vida sem uma paixão

Me leva, me leva com você, me leva
Sem medo, outra vez se entrega
Eu preciso desse amor, por favor, me leva
Me leva com você, me leva
Sem medo, outra vez se entrega
Eu preciso desse amor

Verängstigter Junge

Als du mich verlassen hast, war es eine sternenklare Nacht
Eine ideale Kulisse für Verliebte
Als du mich verlassen hast, schien ich wie ein verängstigter Junge
In einer Gewitternacht, ohne jemanden an meiner Seite

Ich schwor mir, dass ich nie wieder
So lieben würde, ich schwor es mir
Eine Romanze von Mond und Sternen endet nicht so
Es macht keinen Spaß, dieses Leben ohne Leidenschaft zu leben

Nimm mich mit, nimm mich mit dir, nimm mich mit
Ohne Angst, gib dich wieder hin
Ich brauche diese Liebe, bitte, nimm mich mit
Nimm mich mit dir, nimm mich mit
Ohne Angst, gib dich wieder hin
Ich brauche diese Liebe