Na Calada Da Noite - Karametade translation in German

Na Calada Da Noite

Na calada da noite
A gente se encontra
Pro perigo que rola
O amor nem dá bola
E a gente apronta
Um romance escondido
Entre nós é fiel
Nesse achado e perdido
O sexto sentido
É a lua de mel

(Na calada!)
Na calada da noite
A gente se encontra
Pro perigo que rola
O amor nem dá bola
E a gente apronta
Um romance escondido
Entre nós é fiel
Nesse achado e perdido
O sexto sentido
É a lua de mel

(Veja bem)
Primeiro uma água de coco
Na beira da praia para refrescar
Depois um sonzinho no carro, um drinque, um cigarro
Que é pra relaxar
E tome de abraços e beijos
Acende o desejo da nossa paixão
A gente se pega de jeito, não tem preconceito, não

E tome amor, no vai e vem, eu e você
Oh, meu amor, você me mata de prazer
(Tome amor, tome amor)
E tome amor, no vai e vem, eu e você
Você pula o muro, é claro, no escuro
A gente manda vê
(Ai meu ganzá)

E tome amor, no vai e vem, eu e você
Oh, meu amor, você me mata de prazer
(Tome amor, tome amor)
E tome amor, no vai e vem, eu e você
Você pula o muro, é claro, no escuro
A gente manda vê

Na calada da noite
A gente se encontra
Pro perigo que rola
O amor nem dá bola
E a gente apronta (que gostoso)
Um romance escondido
Entre nós é fiel
Nesse achado e perdido
O sexto sentido
É a lua de mel
(Olha aí, Murilo)

Primeiro uma água de coco
Na beira da praia para refrescar
Depois um sonzinho no carro, um drinque, um cigarro
Que é pra relaxar
E tome de abraços e beijos
Acende o desejo da nossa paixão
A gente se pega de jeito, não tem preconceito, não

E tome amor, no vai e vem, eu e você
Oh, meu amor, você me mata de prazer
(Tome amor, tome amor)
E tome amor, no vai e vem, eu e você
Você pula o muro, é claro, no escuro
A gente manda vê
(É papai, é bem por aí)

E tome amor, no vai e vem, eu e você
Oh, meu amor, você me mata de prazer
(Tome amor, tome amor)
E tome amor, no vai e vem, eu e você
Você pula o muro, é claro, no escuro
A gente manda vê

(E?)
E tome amor, no vai e vem, eu e você
Oh, meu amor, você me mata de prazer
(Tome amor, tome amor)
E tome amor, no vai e vem, eu e você
Você pula o muro, é claro, no escuro
A gente manda vê

E tome amor, no vai e vem, eu e você...

In der Stille der Nacht

In der Stille der Nacht
Treffen wir uns
Für die Gefahr, die lauert
Ist der Liebe egal
Und wir stellen was an
Eine heimliche Romanze
Zwischen uns ist sie treu
In diesem Versteckspiel
Der sechste Sinn
Ist der Honeymoon

(In der Stille!)
In der Stille der Nacht
Treffen wir uns
Für die Gefahr, die lauert
Ist der Liebe egal
Und wir stellen was an
Eine heimliche Romanze
Zwischen uns ist sie treu
In diesem Versteckspiel
Der sechste Sinn
Ist der Honeymoon

(Schau mal)
Zuerst ein Kokoswasser
Am Strand zur Erfrischung
Dann etwas Musik im Auto, ein Drink, eine Zigarette
Um zu entspannen
Und dann Umarmungen und Küsse
Entfachen das Verlangen unserer Leidenschaft
Wir gehen richtig zur Sache, ganz ohne Vorurteile, nein

Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Oh, meine Liebe, du bringst mich um vor Vergnügen
(Her mit der Liebe, her mit der Liebe)
Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Du springst über die Mauer, natürlich, im Dunkeln
Wir ziehen's durch
(Oh, mein Gott!)

Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Oh, meine Liebe, du bringst mich um vor Vergnügen
(Her mit der Liebe, her mit der Liebe)
Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Du springst über die Mauer, natürlich, im Dunkeln
Wir ziehen's durch

In der Stille der Nacht
Treffen wir uns
Für die Gefahr, die lauert
Ist der Liebe egal
Und wir stellen was an (wie schön)
Eine heimliche Romanze
Zwischen uns ist sie treu
In diesem Versteckspiel
Der sechste Sinn
Ist der Honeymoon
(Schau mal, Murilo)

Zuerst ein Kokoswasser
Am Strand zur Erfrischung
Dann etwas Musik im Auto, ein Drink, eine Zigarette
Um zu entspannen
Und dann Umarmungen und Küsse
Entfachen das Verlangen unserer Leidenschaft
Wir gehen richtig zur Sache, ganz ohne Vorurteile, nein

Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Oh, meine Liebe, du bringst mich um vor Vergnügen
(Her mit der Liebe, her mit der Liebe)
Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Du springst über die Mauer, natürlich, im Dunkeln
Wir ziehen's durch
(Ja, Baby, genau so ist es)

Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Oh, meine Liebe, du bringst mich um vor Vergnügen
(Her mit der Liebe, her mit der Liebe)
Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Du springst über die Mauer, natürlich, im Dunkeln
Wir ziehen's durch

(Und?)
Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Oh, meine Liebe, du bringst mich um vor Vergnügen
(Her mit der Liebe, her mit der Liebe)
Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du
Du springst über die Mauer, natürlich, im Dunkeln
Wir ziehen's durch

Und her mit der Liebe, im Hin und Her, ich und du...