Não Deu Pra Segurar - Karametade translation in German

Não Deu Pra Segurar

O amor não tem cor
O amor não tem idade
O amor não vê cara
Nem religião
Não faz diferença do rico e do pobre
O amor só precisa de um coração

O amor não tem tom
Nem nacionalidade
Dispensa palavras basta um olhar
O amor não tem hora nem fórmula certa
Não manda recados chega pra ficar

O amor chegou em minha vida
Quando eu te encontrei
Olhei no teu olhar e me apaixonei
Foi tanta emoção não deu pra segurar

Amor, contigo ao meu lado
É cada vez maior
Quero me batizar no sal do teu suor
E ter a vida inteira pra poder te amar

Te quero te desejo
Vem me dar carinho
Não quero nunca mais ficar sozinho
Você é tudo que sonhava o meu coração

Te quero te desejo
Vem me dar carinho
Não nunca mais ficar sozinho
Você é a razão maior da minha paixão

Ich Konnte Es Nicht Halten

Die Liebe hat keine Farbe
Die Liebe hat kein Alter
Die Liebe sieht kein Gesicht
Noch Religion
Sie macht keinen Unterschied zwischen Reich und Arm
Die Liebe braucht nur ein Herz

Die Liebe hat keinen Ton
Noch Nationalität
Sie braucht keine Worte, ein Blick genügt
Die Liebe hat keine Zeit noch die richtige Formel
Sie schickt keine Nachrichten, sie kommt, um zu bleiben

Die Liebe kam in mein Leben
Als ich dich traf
Ich sah in deine Augen und verliebte mich
Es war so viel Gefühl, ich konnte es nicht halten

Schatz, mit dir an meiner Seite
Wird sie [die Liebe] immer größer
Ich will mich im Salz deines Schweißes taufen lassen
Und das ganze Leben haben, um dich lieben zu können

Ich will dich, ich begehre dich
Komm, gib mir Zärtlichkeit
Ich will nie wieder allein sein
Du bist alles, wovon mein Herz träumte

Ich will dich, ich begehre dich
Komm, gib mir Zärtlichkeit
Nie, nie mehr allein sein
Du bist der größte Grund meiner Leidenschaft