Não Deu Pra Segurar - Karametade translation in French

Não Deu Pra Segurar

O amor não tem cor
O amor não tem idade
O amor não vê cara
Nem religião
Não faz diferença do rico e do pobre
O amor só precisa de um coração

O amor não tem tom
Nem nacionalidade
Dispensa palavras basta um olhar
O amor não tem hora nem fórmula certa
Não manda recados chega pra ficar

O amor chegou em minha vida
Quando eu te encontrei
Olhei no teu olhar e me apaixonei
Foi tanta emoção não deu pra segurar

Amor, contigo ao meu lado
É cada vez maior
Quero me batizar no sal do teu suor
E ter a vida inteira pra poder te amar

Te quero te desejo
Vem me dar carinho
Não quero nunca mais ficar sozinho
Você é tudo que sonhava o meu coração

Te quero te desejo
Vem me dar carinho
Não nunca mais ficar sozinho
Você é a razão maior da minha paixão

Impossible de retenir

L'amour n'a pas de couleur
L'amour n'a pas d'âge
L'amour ne voit pas les visages
Ni la religion
Il n'y a pas de différence entre le riche et le pauvre
L'amour n'a besoin que d'un cœur

L'amour n'a pas de ton
Ni de nationalité
Il ne faut pas de mots, juste un regard
L'amour n'a pas d'heure ni de formule précise
Il n'envoie pas de messages, il arrive pour rester

L'amour est arrivé dans ma vie
Quand je t'ai rencontré
J'ai regardé dans tes yeux et je suis tombée amoureuse
C'était tellement d'émotions que je n'ai pas pu retenir

Mon amour, avec toi à mes côtés
C'est de plus en plus grand
Je veux me baptiser dans le sel de ta sueur
Et avoir toute une vie pour pouvoir t'aimer

Je te veux, je te désire
Viens me donner de l'affection
Je ne veux plus jamais être seule
Tu es tout ce que mon cœur a toujours rêvé

Je te veux, je te désire
Viens me donner de l'affection
Je ne veux plus jamais être seule
Tu es la raison majeure de ma passion