Karametade - Pra Desabafar - translation of the lyrics into Russian

Pra Desabafar - Karametadetranslation in Russian




Pra Desabafar
Чтобы излить душу
Depois do amor, depois do prazer
После любви, после удовольствия
Você diz: Não quero mais
Ты говоришь: Я больше не хочу
Você diz: Não volto atrás
Ты говоришь: Я не вернусь
Não quero mais você
Я больше не хочу тебя
É pra machucar meu coração
Это чтобы разбить мне сердце
É pra me deixar na solidão, que pena
Это чтобы оставить меня в одиночестве, как жаль
E por desprazer dessa paixão
И из-за неудовольствия этой страстью
Você me faz ingratidão, que pena
Ты только проявляешь ко мне неблагодарность, как жаль
Se no ato do amor alguém diz
Если в акте любви кто-то говорит
Coisa que não condiz com prazer
Вещи, которые не вяжутся с удовольствием
É porque viveu num mundo de ilusão
Это потому, что он жил только в мире иллюзий
Que não pra esquecer
Которые невозможно забыть
E você é assim, pra ver
И ты такая, это видно
Não consegue amar, sofrer
Ты не можешь любить, только страдать
E nesse vai-e-vem
И в этих метаниях туда-сюда
Você não faz ninguém ir além de um querer
Ты никого не заставляешь идти дальше простого желания
Muda esse jeito
Измени это
É tudo o que te peço
Это всё, о чём я прошу
Quem ama direito tem um universo
У того, кто любит правильно, есть вселенная
De amor no peito pra se apaixonar
Любви в груди, чтобы влюбляться
se não machuca quem te ama tanto
Постарайся не ранить того, кто так тебя любит
Quem te o colo
Кто даёт тебе приют
Quem te seca o pranto
Кто вытирает твои слёзы
Quando você chora pra desabafar
Когда ты плачешь, чтобы излить душу





Writer(s): Zenildo Ferreira Dos Santos, Aldino


Attention! Feel free to leave feedback.