Lyrics and translation Karametade - Temporais

Temporais

Nosso amor, às vezes, é igual aos temporais
Nossos corações tentando navegar nos temporais
Ciúme, ciúme, loucura sem cura, palavras...
Desejos que só se acalmam com beijos
Nosso amor não sabe o que fazer dessa paixão
Não sabemos viver mais viver sem emoção
São laços, abraços, segredos e medos
E doces costumes que o corpo transforma em perfumes

Talvez você não saiba que eu te amo tanto assim
No fundo nem eu sei o que você sente por mim
A gente vive nessa de deixar acontecer
Mas morre de ciúme quando sente algum perigo

Não tem porque mudar o nosso jeito de amar
Pra nós só amor e o tesão fazem sentido, sim
Num coração...

Eu quero me queimar no fogo das paixões
Eu quero me perder nas tuas emoções
Prefiro que me levem esses temporais
Do que levar a vida em dias sempre iguais
Eu quero me entregar à tua sedução
Deixar meu corpo exposto à tua tentação
Prefiro que me levem esses vendavais
Porque é desse jeito que eu te quero mais

Tempêtes

Notre amour, parfois, ressemble aux tempêtes
Nos cœurs tentent de naviguer dans les tempêtes
Jalousie, jalousie, folie sans remède, mots...
Des désirs qui ne se calment qu'avec des baisers
Notre amour ne sait pas quoi faire de cette passion
Nous ne savons plus vivre sans émotion
Ce sont des liens, des embrassades, des secrets et des peurs
Et des douces habitudes que le corps transforme en parfums

Peut-être ne sais-tu pas que je t'aime autant
Au fond, je ne sais même pas ce que tu ressens pour moi
On vit dans ce laisser-aller
Mais on meurt de jalousie quand on sent un danger

Il n'y a aucune raison de changer notre façon d'aimer
Pour nous, seul l'amour et la passion ont un sens, oui
Dans un cœur...

Je veux me brûler dans le feu des passions
Je veux me perdre dans tes émotions
Je préfère que ces tempêtes m'emportent
Plutôt que de vivre une vie de jours toujours identiques
Je veux me livrer à ta séduction
Exposer mon corps à ta tentation
Je préfère que ces tempêtes m'emportent
Parce que c'est comme ça que je t'aime le plus