Lyrics and translation Karametade - Toda Vez Que Chove

Toda Vez Que Chove

Só liguei pra voce pra dizer o que sinto por voce
Hoje acordei Louco para te beijar
Mais lembrei que voce não estava aqui amor
Hoje eu sonhei que não podia mais te amar
Entãoo liguei pra sua voz acalmar a minha dor
Queria mesmo era te sentir A chuva não deixou
Dias de tempestades eu vivi Sofri sem seu calor
Hoje cedo chorei por que não suportei E liguei pra te dizer te amoo
Hoje cedo chorei por que não suportei
Te liguei pra te dizer te amoo
Toda vez que chove
Lembra voce
No meu peito a dor
Ta doendo
Não desligue o telefone
Preciso dizer
Saudade demais
To sofrendo
Minhas lagrimas enxuguei
O meu pranto se desfez
So liguei pra lhe falar te amo amor
Hoje acordei Louco para te beijar
Mais lembrei que voce não estava aqui amor
Hoje eu sonhei que não podia mais te amar
Entãoo liguei pra tua voz acalmar a minha dor
Queria mesmo era te sentir
A chuva não deixou
Dias de tempestades eu vivi
Sofri sem teu calor
Hoje cedo chorei por que não suportei
E liguei pra te dizer
Te amoo
Hoje cedo chorei por que não suportei
E liguei pra dizer
Te amoo Toda vez que chove
Lembra voce
No meu peito a dor
Ta doendo
Não desligue o telefone
Preciso dizer
Saudade demais
To sofrendo
Toda vez que chove
Lembra voce
No meu peito a dor
Ta doendo
Não desligue o telefone (não)
Preciso dizer
Saudade demais
To sofrendo
Toda vez que chove
Lembra voce
No meu peito a dor
Ta doendo
Não desligue o telefone (não)
Preciso dizer Saudade demais
To sofrendo
Minhas lagrimas enxuguei
O meu pranto se desfez
Só liguei pra te falar Te Amo Amoooooooooooooooor

Chaque fois qu'il pleut

Je t'ai appelé juste pour te dire ce que je ressens pour toi
Aujourd'hui, je me suis réveillé fou de t'embrasser
Mais je me suis souvenu que tu n'étais pas là, mon amour
Aujourd'hui, j'ai rêvé que je ne pouvais plus t'aimer
Alors j'ai appelé pour que ta voix calme ma douleur
Je voulais vraiment te sentir, la pluie ne l'a pas permis
J'ai vécu des jours de tempête, j'ai souffert sans ta chaleur
Ce matin, j'ai pleuré parce que je n'ai pas pu supporter et j'ai appelé pour te dire que je t'aime
Ce matin, j'ai pleuré parce que je n'ai pas pu supporter
Je t'ai appelé pour te dire que je t'aime
Chaque fois qu'il pleut
Tu me rappelles
La douleur dans mon cœur
Elle fait mal
Ne raccroche pas
J'ai besoin de te dire
Trop de nostalgie
Je souffre
J'ai séché mes larmes
Mes pleurs se sont dissipés
Je t'ai appelé juste pour te dire je t'aime mon amour
Aujourd'hui, je me suis réveillé fou de t'embrasser
Mais je me suis souvenu que tu n'étais pas là, mon amour
Aujourd'hui, j'ai rêvé que je ne pouvais plus t'aimer
Alors j'ai appelé pour que ta voix calme ma douleur
Je voulais vraiment te sentir
La pluie ne l'a pas permis
J'ai vécu des jours de tempête
J'ai souffert sans ta chaleur
Ce matin, j'ai pleuré parce que je n'ai pas pu supporter
Et j'ai appelé pour te dire
Je t'aime
Ce matin, j'ai pleuré parce que je n'ai pas pu supporter
Et j'ai appelé pour te dire
Je t'aime Chaque fois qu'il pleut
Tu me rappelles
La douleur dans mon cœur
Elle fait mal
Ne raccroche pas
J'ai besoin de te dire
Trop de nostalgie
Je souffre
Chaque fois qu'il pleut
Tu me rappelles
La douleur dans mon cœur
Elle fait mal
Ne raccroche pas (non)
J'ai besoin de te dire
Trop de nostalgie
Je souffre
Chaque fois qu'il pleut
Tu me rappelles
La douleur dans mon cœur
Elle fait mal
Ne raccroche pas (non)
J'ai besoin de te dire Trop de nostalgie
Je souffre
J'ai séché mes larmes
Mes pleurs se sont dissipés
Je t'ai appelé juste pour te dire Je t'aime Amoooooooooooooooor