Karametade - Tudo É Nada Sem Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Karametade - Tudo É Nada Sem Você




Tudo É Nada Sem Você
Tout est rien sans toi
Poucas vezes eu vivi amor assim
Rarement j'ai vécu un amour comme ça
Mesmo tudo tao escuro deu pra ver
Même si tout était si sombre, j'ai pu voir
A beleza de um corpo so pra mim
La beauté d'un corps juste pour moi
Num bem-querer
Dans un bien-aimé
Pra quem ontem ainda estava tao sozinho
Pour celui qui hier était encore si seul
Precisando de um pouco de carinho
Ayant besoin d'un peu d'affection
Te encontrei
Je t'ai trouvé
Hoje deu uma vontade de viver
Aujourd'hui, j'ai envie de vivre
O que apenas numa noite me mostrou
Ce que seulement une nuit m'a montré
Me senti tao dependente de voce
Je me suis senti si dépendant de toi
Acho que meu coracao se apaixonou
Je pense que mon cœur est tombé amoureux
Foram tantas aventuras nessa vida
Il y a eu tellement d'aventures dans cette vie
So que esta me pegou,foi pra valer
Mais celle-ci m'a attrapé, c'est sérieux
A saudade que estava escondida
Le désir qui était caché
Hoje eu sinto de voce
Aujourd'hui, je le ressens pour toi
Vem pra ficar comigo
Viens rester avec moi
Voce e tudo o que eu preciso
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Vem me tirar desse castigo
Viens me sortir de ce châtiment
O tudo e nada sem voce
Tout est rien sans toi
Tentei seguir seus passos
J'ai essayé de suivre tes pas
Nao desatei os nossos lacoa
Je n'ai pas défait nos liens
Eu me perdinos teus abracos
Je me suis perdu dans tes bras
E impossivel te esquecer
Et il est impossible de t'oublier





Writer(s): Joao Geraldo Danese Silveira, Jose Fernando Simoes Diniz


Attention! Feel free to leave feedback.