Karan Aujla - Koi Chakkar Ni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karan Aujla - Koi Chakkar Ni




Koi Chakkar Ni
Pas de flirt
Tera Mere Naal Hai Ni Kudey Chance
Tu n'as aucune chance avec moi, mon cœur
Badmashi Karaan Karaan Na Romance
Je ne suis pas du genre à faire des bêtises, pas de romance
Kalla-Kalla Banda Jaan Daa Ae
Je suis un mec solitaire, tu sais
Kivein Hunda Saddi'a
Comment ça se passe entre nous ?
Bandooka Utte Golliya Da Dance
C'est comme une danse de balles sur une arme à feu
Na Na Na Na, Na Na Na Na
Non non non, non non non
Mitra De Pyar Di Gurantee Na
Pas de garantie d'amour d'un ami
Na Na Na Na' Na Na Na Na
Non non non, non non non
Aivein Kudey Hoi Chal Senti Na
Ne deviens pas sentimentale comme ça
Saddi Takkar Ni
Pas de confrontation entre nous
Oh Chaahida Pyar Nahiyo Yaar Haige Aah
Je ne veux pas d'amour, tu es juste un ami pour moi
Koi Chakkar Nai
Pas de flirt
Bhaale Ohda Hai Ni 3-4 Haige Aa
Même si tu en as trois ou quatre, je m'en fiche
Koi Chakkar Nai' Koi Chakkar Nai
Pas de flirt, pas de flirt
Oh Mere Baare Main Ki Dassa' Kade Thaaneya Cho Puchhi
Oh, tu as demandé à la police ce qu'ils savent de moi ?
Koi Chakkar Nai
Pas de flirt
Ki Ae Aujla Ni Aujla, Tu Gaaneya Toh Puchhi
Que dis-tu, Aujla, Aujla, tu as demandé aux gens que je chante ?
Koyi Chakkar Nai
Pas de flirt
Saare Laaneya Ch Puchhi, Kaafi Jaaneya Ch Puchhi
Tu as demandé à tous ceux que tu connais, tu as demandé à beaucoup de gens que tu connais
Koi Chakkar Nai
Pas de flirt
Ho Mainu Jaande Neyanne' Seyane Ch Pushi
Oh, ils me connaissent, ils ont demandé aux sages
Koyi Chakkar Nai
Pas de flirt
Na Na Na Na, Na Na Na Na
Non non non, non non non
Saddi Gal, Gal Utte Pad De Ja
Ce qu'on dit, on se retrouve dans la merde
Na Na Na Na' Na Na Na Na
Non non non, non non non
Kinne Lok Rehnde Saale Lad De Taan
Combien de personnes restent pour se battre ?
Dil Patthar Nii
Mon cœur est de pierre
Oh Chaahida Pyar Nahiyo Yaar Haige Aah
Je ne veux pas d'amour, tu es juste un ami pour moi
Koi Chakkar Nai
Pas de flirt
Bhaale Ohda Hai Ni 3-4 Haige Aa
Même si tu en as trois ou quatre, je m'en fiche
Koi Chakkar Nai, Koi Chakkar Nai
Pas de flirt, pas de flirt
Kare Bling Meri Ring
Ma bague brille
Thodda Buhata Kra Sing, La La La
Je suis un peu arrogant, La La La
Baby Listen To My Flow Na Roz Side Ho
Bébé, écoute mon flow, tu es à mes côtés tous les jours
Meri Life Baddi Maddi Ni Bande Maare 2
Ma vie est dingue, je suis en fuite depuis deux ans
Mere Toh Hun Hona Ni Pyar Ae
Je n'ai pas à aimer, tu sais
Tere Naal Rahu Kivein Gharo Vi Faraar Ae
Comment rester avec toi alors que je suis en fuite de chez moi ?
Mere Sirr 8 Ne Te Veere Sirr 4 Ae
J'ai 8 personnes sur ma tête, et mon frère en a 4
Vairiyan Layi Kaatil Ae, Te Yara Layi Pyar Ae
Je veux tuer mes ennemis, et j'aime mes amis
Oh Madde Time Vich Ek Murder Hoya
Oh, un meurtre a eu lieu pendant mon moment de folie
Badda Gardar Hoya Pichhe Kadar Hoya
Un grand désordre, un respect accru après
Jihde Pichhe Kita Si Oh Brother Hoya
Celui qui était derrière, c'était son frère
Es Paddar Ni
Ce désordre





Writer(s): Jaskaran Singh Aujla


Attention! Feel free to leave feedback.