Lyrics and translation Karan Casey - Chasing the Sun

Chasing the Sun

The stars, they all stand up in the sky
Make me want to fly away with you
The winds pile themselves into my dreams
Reminding me only of the lack of you

I could be up there with the best of them
Me, the clouds, and our shadows chasing the sun
I could be up there with the best of them
Me, the clouds, and our shadows chasing the sun

The wind takes me up into her arms
Wraps herself around me, away we go
While outside the snows, they fall away
Slowly saying good-bye, good-bye to you

I could be up there with the best of them
Me, the clouds, and our shadows chasing the sun
I could be up there with the best of them
Me, the clouds, and our shadows chasing the sun

A la poursuite du soleil

Les étoiles, elles se dressent toutes dans le ciel
Me donnent envie de m'envoler avec toi
Le vent s'entasse dans mes rêves
Ne me rappelant que ton absence

Je pourrais être là-haut avec les meilleurs
Moi, les nuages, et nos ombres chassant le soleil
Je pourrais être là-haut avec les meilleurs
Moi, les nuages, et nos ombres chassant le soleil

Le vent me prend dans ses bras
S'enroule autour de moi, nous voilà partis
Alors que dehors la neige, elle s'en va
Disant doucement au revoir, au revoir à toi

Je pourrais être là-haut avec les meilleurs
Moi, les nuages, et nos ombres chassant le soleil
Je pourrais être là-haut avec les meilleurs
Moi, les nuages, et nos ombres chassant le soleil