Honsle - Karan Rajput translation in German

Honsle

Na mai karda believe good luck ch Na hi nota ala bag mere hath ch
Siro paira tak zor pura laida ta b manjil ee waiting ch pai
O mere honsle be thith mere wangra jithe ini wait kiti hor sahi

Ho ammi kardi ee lad pura raj ke ode dil wale cha pure karne
Bapu mera jo khyal aina rakhda mai be mehnata nal din fate karne
Ek pal be j pase howa kam to
Onde dil ch khyal mere kai
Mere honsle be thith mere wangra jithe ini wait kiti hor sahi

Bda sunya te bda kuj seh gya
Bas likhda riha mai gla dil te
Kahnde gaa gaa ke kine k kmayenga
Tanga sariya slaha nu mai kil te
Kitho hath na fdaye na tavit fade ne
Zindgi sikhaye jine path pde ne
Khab ne pyare ya fer nind chandri
Akh lagjugi kinve kai sawal khde ne
Na godfather na hawa sade wal di
Ta be chobbar ne reez layi pai
Mere honsle be thith mere wangra jithe ini wait kiti hor sahi

Mut

Ich glaube weder an Glück, noch habe ich eine Tasche voller Geld in meiner Hand
Obwohl ich mich von Kopf bis Fuß anstrenge, lässt mein Ziel mich immer noch warten
Aber mein Mut ist so stur wie ich, wenn ich so lange gewartet habe, kann ich noch länger warten

Meine Mutter verwöhnt mich über alles, ich muss die Wünsche ihres Herzens erfüllen
Mein Vater, der sich so sehr um mich sorgt, auch ich werde die Tage mit harter Arbeit erobern
Wenn ich mich auch nur für einen Moment von der Arbeit abwende
Kommen ihr viele Gedanken über mich in den Sinn
Mein Mut ist so stur wie ich, wenn ich so lange gewartet habe, kann ich noch länger warten

Ich habe viel gehört und so einiges ertragen
Ich habe einfach weiter die Dinge meines Herzens aufgeschrieben
Sie fragen, wie viel ich mit dem Singen verdienen werde
Ich habe all ihre Ratschläge an den Nagel gehängt
Weder habe ich mich an jemanden geklammert, noch habe ich an Amulette geglaubt
Alle Lektionen, die ich gelernt habe, hat mir das Leben beigebracht
Sind mir meine Träume lieber oder dieser verflixte Schlaf?
Wie soll ich einschlafen, wenn so viele Fragen offen stehen?
Kein Pate an meiner Seite, und der Wind weht nicht zu unseren Gunsten
Trotzdem hat dieser junge Mann seine Leidenschaft nicht verloren
Mein Mut ist so stur wie ich, wenn ich so lange gewartet habe, kann ich noch länger warten