Lyrics and translation Карандаш feat. shaMan - Сделай меня плохим

Сделай меня плохим

Припев: Shaman]
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Ты, видимо, перебрала
Иначе как же объяснить, что меня выбрала
(Вырез) сердце делит пополам
Так что уже путаю ударения в словах
Далеко не футболист, но исполнил подкат:
Хочешь, я убью всех рэперов, что нам мешают спать?
Девочку плохую трудно так удержать в руках
А любить хороших может, знаешь ли, каждый дурак
А нас бы взять и в Изумрудный город отправить
Тебя за сердцем, меня за мозгами
Но злая ведьма, к сожалению, вполне реальна
И сегодня ее смена всем наливать в баре
Мы с тобою близко так, что со стороны
Кажется, у нас с тобой одна татуха на двоих
Я пишу грустные альбомы
И теперь вот знаю, кто конкретно виноват в них
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Пожалуй я присяду
Когда проснулся, тебя не стало рядом
Я ненавижу песни про девченок
Но ты такого типа, про которых и не надо
В лучшем случае я б не дал себя исправить
В худшем случае — мы бы не пересекались
И я платил бы тем, что заплатил за тебя в баре
А не пытался делать то, что сейчас пытаюсь
Я не лучший парень и песнями обижаю
Иногда жаль, в стихах не бывает смайликов
За спиной снова рюкзак, словно мне пятнадцать
Но и ты навсегда осталась моей маленькой
Знаешь, как не хочу быть сладеньким
Хотя я делал это два куплета — заметишь, конечно
Я ненавижу песни про девчонок
Надеюсь, скидывая эту, комп запорит флешку
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Плевать на мой внутренний мир
Просто размахнись и со всей силы люби
Сделай меня плохим
Жертвой случайной воздушных сил твоих
Сделай меня… Сделай меня…
Сделай меня… Сделай меня плохим

Fais-moi mauvais

Refrain: Shaman]
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Tu dois avoir trop bu
Sinon comment expliquer que tu m'as choisi
(Extrait) le cœur se divise en deux
Alors je mélange déjà les accents dans les mots
Je ne suis pas un footballeur, mais j'ai réussi un tacle :
Tu veux que je tue tous les rappeurs qui nous empêchent de dormir ?
Il est difficile de retenir une fille méchante dans ses bras
Et aimer les bonnes filles, tu sais, c'est à la portée de tous les imbéciles
Et nous devrions aller à la ville d'Émeraude
Toi pour ton cœur, moi pour mon cerveau
Mais la méchante sorcière est malheureusement bien réelle
Et aujourd'hui, c'est son tour de servir tout le monde au bar
Nous sommes si proches l'un de l'autre que de l'extérieur
On dirait qu'on a un tatouage en commun
J'écris des albums tristes
Et maintenant je sais qui est vraiment responsable
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Je vais probablement m'asseoir
Quand je me suis réveillé, tu n'étais plus là
Je déteste les chansons sur les filles
Mais tu es le genre de fille dont on n'a pas besoin
Dans le meilleur des cas, je ne me laisserais pas corriger
Dans le pire des cas, nous ne nous serions jamais croisés
Et je payerais ce que j'ai payé pour toi au bar
Et je n'essaierais pas de faire ce que je fais maintenant
Je ne suis pas le meilleur mec et j'offense avec mes chansons
Parfois, je regrette qu'il n'y ait pas d'émoticônes dans les poèmes
J'ai encore un sac à dos dans le dos, comme si j'avais quinze ans
Mais toi aussi, tu es restée à jamais ma petite
Tu sais, je ne veux pas être sucré
Bien que je l'ai fait pendant deux couplets, tu remarqueras, bien sûr
Je déteste les chansons sur les filles
J'espère qu'en supprimant cette chanson, le compliment gâchera ta clé USB
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Je me fiche de mon monde intérieur
Juste fais un geste et aime-moi de toutes tes forces
Fais-moi mauvais
Victime au hasard de tes forces aériennes
Fais-moi… Fais-moi…
Fais-moi… Fais-moi mauvais