Karantia - boomcap' - demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karantia - boomcap' - demo




boomcap' - demo
boomcap' - démo
tükürdüm yüzüne yalaka piç seni
J'ai craché au visage de ce lèche-bottes, espèce de connard.
Fiyatın kaç paraysa, o fiyata sat yeminini
Quel que soit ton prix, vends ton serment pour ce prix.
Bizimle kalma git defol, hip hop bozar seni
Ne reste pas avec nous, dégage, le hip-hop va te corrompre.
Yeminim 90 bpm, aşağısı doldu it kopuk
Mon serment, c'est 90 bpm, en dessous, c'est plein de chiens galeux.
Bugün de oldum meme moruk
Aujourd'hui encore, j'ai les seins violets, mec.
Hayatım varla yok gibi
Ma vie est comme si elle n'existait pas.
Didindim hep zorunluyum
J'ai toujours lutté, j'y suis obligé.
Ve ölmek hiç sorun değil
Et mourir n'est pas un problème.
Sizin 1 ayda yaptığınız sikik ve bok sarkıları
Vos chansons de merde que vous faites en un mois,
1 günde yapar ve de mixlerim kral gibi
Je les fais en un jour et je les mixe comme un roi.
Orospu cocukları kinim var, yeminim var
Enfants de pute, j'ai de la haine, j'ai un serment.
Söverim mis gibi, gelir kulaklara ve tıpkı şiir gibi
J'insulte avec plaisir, ça arrive aux oreilles comme un poème.
Susarım ama bildiğimden değilim saf
Je me tais, mais ce n'est pas parce que je suis naïf.
Sikerim sahte gelişmemiş yalandan bahaneni
Je vais niquer tes fausses excuses et ton développement inachevé.
Benimle atma aşık, olursun kaşık
Ne joue pas les amoureux avec moi, tu finiras comme une marionnette.
Girersin araya,sıkıştım paraya
Tu te retrouveras coincé, à court d'argent.
Söylerim atar dostlarım, sıkıntı yok bu aralar
Je dirai à mes potes, pas de problème ces derniers temps.
Kapandı tüm bu yaralar, zaman ilaç değil
Toutes ces blessures sont fermées, le temps est-il un remède ou non ?
İnanmadım ki onlara hiç
Je n'y ai jamais cru.
Bulurum yolumu piçlerle olmaz işim
Je trouverai mon chemin, je n'ai rien à faire avec les connards.
Zamana karşı bu hislerle dolu içim
Mon cœur est rempli de ces sentiments contre le temps.
Cennet mi cehennem mi olur yerim
Le paradis ou l'enfer sera ma place.
Bugünden itibaren hepinize kuzijerşvorospucocukları
À partir d'aujourd'hui, vous êtes tous des fils de pute pour moi.
Çektim tek nefeste pause
J'ai tiré une seule bouffée, pause.
Oldu her yemekte kaos
Le chaos régnait à chaque repas.
Attım 3 dilekte kat
J'ai participé à trois vœux.
Çok konuştun haydi yat yat yat yat yat
Tu as trop parlé, maintenant dors, dors, dors, dors, dors.
Basit değil miydi oğlum hadi daha çok yap
Ce n'était pas simple, mon pote, allez, fais-en plus.
Benden var bi tane bak
Il n'y en a qu'un comme moi, regarde.
Senden olsa bin tane kaç yazar söyle bi
S'il y en avait mille comme toi, combien ça ferait, dis-moi ?
Kolpacı herifler, işiniz geyirmek
Bande d'imposteurs, votre travail, c'est de baratiner.
Getirmek götürmek, boş konuşmak üstüne
Apporter, emporter, parler pour ne rien dire.
Yaptınız masterclass
Avez-vous fait une masterclass ?
Laf adamıyla icraat adamı farklı şeyler
Un beau parleur et un homme d'action sont deux choses différentes.
Biri konuşur oturduğu yerde pisler
L'un parle, assis dans sa crasse.
Biri konuşur, konuştuğu yerde bekler
L'un parle et attend il parle.
İçeri girdi bıçak uçtu kelebekler
Le couteau est entré, les papillons ont volé.
Kanımızda enjekte, hiphop olur overdose
Injecté dans notre sang, le hip-hop devient une overdose.
Tek atışta kalp yarım yarım alıştı zorunda buna
En un coup, le cœur est à moitié brisé, il a s'y habituer.
Yaptım en zoru yine, buldum konumdan evi
J'ai encore fait le plus dur, j'ai trouvé la maison grâce à ma position.
İstediğim neyse aldım söke söke
J'ai pris ce que je voulais de force.
Çıkmayın önüme, önümden yediğin kap gün olur
Ne vous mettez pas en travers de mon chemin, le bol que vous mangez aujourd'hui peut devenir de la merde demain.
Bok koyar önüne
Il vous chiera dessus.
5 senedir rap yapıp alışmış sürekli döngüye
5 ans de rap et habitué à la boucle sans fin.
Aynı şeyler,ısıtmış ve koymuş yaptım hep ben demiş
Les mêmes choses, réchauffées et servies, j'ai toujours dit que je l'avais fait.
Var öyle dünya yavşak,çapın kadar yazarsın
Y a-t-il un monde comme ça, espèce de connard, tu écris à la hauteur de ta taille.
Başarmadığın yerde sus alın yazımda varmış de
tu n'as pas réussi, tais-toi et dis que c'était dans mon destin.
Avut ki kendini, gebermek için arama bir neden
Console-toi, ne cherche pas de raison de mourir.
"Yaptım hep düşünmeden"
"J'ai toujours agi sans réfléchir."






Attention! Feel free to leave feedback.