Lyrics and translation Karantia feat. Avro.412 - Kovala

Kovala

Kovalayıp durdum neden?
Denemekten hep yoruldum yine
Tam her şeyi aşacakken takıldım geçmişe
Dolu hep engel bana ama

Çıkıyorum bu yola
Zihnimin haritası
Patikalı bi bataklıktan farkı yok anla
Anlam veriyorum
Bitmedi asla
Her günün akşamı
Başka bir kavga
Gördüm çok şey
Durmadım asla
Duyduk her gün
Bitti bi anda
Yaptım her gün
Sisli binalar var
Geri baktığımda

Yorgunum diyorum bu gözlere baksan
Zor gelir artık sahte masallar
Amiral battı ve günlük kayıp
Bu da benim hislerim,ister inanın

Kalıp izlerim gece yıldızlarımı
Bende yarattım o ıssız yanımı
Dostum inanmadı, kırdı bi yanımı
Şaka üstü kapalı ve gülmedim ona ben

Her günün akşamı dene dene yeniden
Ev,okul,dersler beni bana geri ver
Beni bana vermek için bana geri gel
Ya da gelme, istemem yeni serüven
Cidden yorgunum, isterim uymak
Kumpas düşler, her gün ezelden
Yeni yıl bahane ve tüm gece şükret
İstemem artık bu lanet döngüyü
Yazdım bende bu lanet günümü
Tanrım, yapacağım her güne sükse
Çok şey gizli ve lütfen küsme
Zaafım var tüm güçlüklerime
Güldüklerime ve sövdüklerime
Anlam taşımayan gündüz,geceme
Pişman değilim bu yaptıklarıma
Dökülen hissiz göz yaşlarıma

(Dökülen... hissiz... göz yaşlarıma...)

Bütün gün kovala dur
Bütün gün kovala dur
Bütün gün kovala dur
Kovala dur, kovala dur

Kovalayıp durdum neden?
Denemekten hep yoruldum yine
Tam her şeyi aşacakken takıldım geçmişe
Dolu hep engel bana ama

Kovalayıp durdum neden?
Denemekten hep yoruldum yine
Tam her şeyi aşacakken takıldım geçmişe
Dolu hep engel bana ama

Гнал

Зачем я гнал изо всех сил?
Я устал пытаться снова и снова
Я почти преодолел все, но застрял в прошлом
Передо мной всегда препятствия, но

Я иду по этой дороге
Карта моего разума
Не отличается от болотистой тропы, пойми
Я стараюсь донести
Это никогда не заканчивается
Каждый вечер
Новая битва
Я многое повидал
Никогда не останавливался
Мы слышали это каждый день
Все закончилось в одно мгновение
Я делал это каждый день
Туманные здания
Когда я оглядываюсь назад

Я устал, ты можешь увидеть это в моих глазах
Фальшивые сказки больше не трогают
Адмирал пал, и записи утеряны
Это мои чувства, можешь верить или нет

Сердце оставляет следы на моих ночных звездах
Я создал эту холодную сторону себя
Мой друг не поверил, разбил часть меня
Это была шутка с подтекстом, но я не улыбнулся

Каждый вечер, пытаясь снова и снова
Дом, школа, уроки, верните меня к себе
Вернись ко мне, чтобы вернуть меня к себе
Или не приходи, не хочу новых приключений
Я действительно устал, хочу спать
Странные сны, каждый день, как из прошлого
Новый год — это просто повод, чтобы благодарить всю ночь
Я больше не хочу этого проклятого цикла
Я сам написал этот проклятый день
Боже, я буду благодарен за каждый день
Так много скрытого, пожалуйста, не сердись
У меня слабость ко всем моим трудностям
К тем, над кем я смеялся, и тем, кого проклинал
К моему бессмысленному дню и ночи
Я не жалею о том, что сделал
О моих безэмоциональных слезах

(О моих... безэмоциональных... слезах...)

Просто продолжай гнать весь день
Просто продолжай гнать весь день
Просто продолжай гнать весь день
Гони, гони

Зачем я гнал изо всех сил?
Я устал пытаться снова и снова
Я почти преодолел все, но застрял в прошлом
Передо мной всегда препятствия, но

Зачем я гнал изо всех сил?
Я устал пытаться снова и снова
Я почти преодолел все, но застрял в прошлом
Передо мной всегда препятствия, но