Soğuk - Karantia translation in German

Soğuk

Dolu cepler nakit yerine hayaller
Koy deste deste ama pay edersen
Onu kaybedersin her bi nefeste
Koy kenara yap deli dolu bi beste

Alınıyorum hafife sanki
Veriliyor değer ama oluyorsun adi
Seveni s*kiyorlar bu yazılı bi tarih
Kaçıyorsun geceleri tiki taka saatin bak

Ne kadar nankörsün geri sar
Bu kadar olmaz hiç yeri tat
Gelemezsin zora,etti firar
Ruhum gibi olamaz hiçbir diyar

İstediğin kadar kaç kaltak
Düşersin elbet yolun sonunda
Yandı canım ve de kırık sonuçlar
Gidemez bunların yolundan

Gördüm izleri var ellerimde
Göremezsin sen deyim yerinde
Çok şey kaybettim eksenimde

Parçalanmış ruhum var
Dönme geriye
İstediğin kadar kaç
Bu dünya elimde
Doğar nakit bak
Zaman, kalır mı yerinde
Elim kolum kanlar
Uç eksenimde

Geçer zaman kalmaz
Kimse yerinde
İstediğin kadar kaç
Bu dünya elimde

Soğuk yenir intikam bak
Bu yollarım taştan
Yazılı lanetime

Doğar güneşim geceyle kahretsin be
Yenildim hayatın erken davetine
Alıştım zaman içinde lanetine

İtiraf etsinler hepsi
Sabrettim ben
İstediğin olsun pislik
Merak etsinler
Merak etsinler
Merak etsinler

Dolar hayat sanki silah olur
Başıma mermi yağar
Biter gider günlerim
Peşimde kalmıyor hepsi

Özür dilendi teksin artık
Görüldü yarın
Yaşandı yarın

İnan azalmaz ağrım hiç
Peşimde katilim bi piç
Olursa halimiz freeze
Kafamda varisim bi diss hala

Yaparım gece mübalağa
Kafamın içiyse dolu bi mağara
İçeri yağıyor karlar hala
Bedenim adeta bi dağ ya
Yıkılamam ben iftirayla
Karantia'yım anlayana
Yazdım her gün uçtum aya

Söylemem gereken şeyler var içimde
Ölüyom her gün değil benim elimde
Gördüm ihanet, dönüyor nevrim
İstiyorum affetmek, ilgi değil mi olay

Hadi git sana pay
Kaçamazsın kolay
En masum olan
Bile yaptı olay
Saat 12' ye 5 kala
Durdu bi line

Geçer zaman kalmaz
Kimse yerinde
İstediğin kadar kaç
Bu dünya elimde

Soğuk yenir intikam bak
Bu yollarım taştan
Yazılı lanetime

Doğar güneşim geceyle kahretsin be
Yenildim hayatın erken davetine
Alıştım zaman içinde lanetine

İtiraf etsinler hepsi
Sabrettim ben
İstediğin olsun pislik
Merak etsinler

Kalt

Volle Taschen, statt Bargeld nur Träume
Leg sie stapelweise hin, aber wenn du teilst
Verlierst du sie mit jedem Atemzug
Leg sie beiseite, mach einen verrückten Song

Ich werde unterschätzt, als ob
Man Wert schätzt, aber du wirst gemein
Die Liebenden werden gefickt, das ist geschichtlich verbürgt
Du rennst nachts davon, tick-tack, schau auf die Uhr

Wie undankbar du bist, spul zurück
So was gibt's nicht, probier's gar nicht erst
Du hältst dem Druck nicht stand, bist geflohen
Kein Ort kann so sein wie meine Seele

Renn, so viel du willst, Schlampe
Du wirst am Ende des Weges fallen
Meine Seele brannte, und das Ergebnis ist zerbrochen
Sie können diesen Weg nicht gehen

Ich sah Narben auf meinen Händen
Du kannst sie nicht sehen, sie sind genau richtig
Ich habe viel verloren auf meiner Achse

Meine Seele ist zerbrochen
Komm nicht zurück
Renn, so viel du willst
Diese Welt liegt in meiner Hand
Bargeld wird entstehen, sieh nur
Zeit, bleibt sie stehen?
Meine Hände und Arme bluten
Flieg auf meiner Achse

Die Zeit vergeht, nichts bleibt
Niemand an seinem Platz
Renn, so viel du willst
Diese Welt liegt in meiner Hand

Rache wird kalt serviert, sieh nur
Meine Wege sind aus Stein
Geschrieben in meinem Fluch

Meine Sonne geht auf, verdammt sei die Nacht
Ich unterlag der frühen Einladung des Lebens
Ich habe mich mit der Zeit an seinen Fluch gewöhnt

Sie sollen alle gestehen
Ich habe geduldig gewartet
Es soll dein Wille geschehen, Miststück
Sie sollen sich wundern
Sie sollen sich wundern
Sie sollen sich wundern

Das Leben füllt sich, als wäre es eine Waffe
Kugeln regnen auf mich herab
Meine Tage enden und vergehen
Sie alle bleiben nicht hinter mir

Du hast dich entschuldigt, jetzt bist du allein
Das Morgen wurde gesehen
Das Morgen wurde erlebt

Glaub mir, mein Schmerz lässt nicht nach
Mein Mörder ist ein Mistkerl hinter mir
Wenn unser Zustand einfriert
In meinem Kopf ist immer noch ein Diss

Ich übertreibe nachts maßlos
Mein Kopf ist wie eine volle Höhle
Es schneit immer noch herein
Mein Körper ist wie ein Berg
Ich kann durch Verleumdung nicht zerstört werden
Ich bin Karantia, für die, die es verstehen
Ich schrieb jeden Tag, flog zum Mond

Ich habe Dinge in mir, die ich sagen muss
Ich sterbe jeden Tag, es liegt nicht in meiner Hand
Ich sah Verrat, meine Stimmung dreht sich
Ich will vergeben, ist Aufmerksamkeit nicht das Thema?

Geh weg, hier ist dein Anteil
Du kannst nicht so leicht entkommen
Selbst der Unschuldigste
Hat etwas angestellt
Es ist 5 vor 12
Eine Line hörte auf

Die Zeit vergeht, nichts bleibt
Niemand an seinem Platz
Renn, so viel du willst
Diese Welt liegt in meiner Hand

Rache wird kalt serviert, sieh nur
Meine Wege sind aus Stein
Geschrieben in meinem Fluch

Meine Sonne geht auf, verdammt sei die Nacht
Ich unterlag der frühen Einladung des Lebens
Ich habe mich mit der Zeit an seinen Fluch gewöhnt

Sie sollen alle gestehen
Ich habe geduldig gewartet
Es soll dein Wille geschehen, Miststück
Sie sollen sich wundern