Dolu
cepler
nakit
yerine
hayaller
Poches
pleines
de
rêves
au
lieu
d'argent
liquide
Koy
deste
deste
ama
pay
edersen
Mets-en
des
piles,
mais
si
tu
partages
Onu
kaybedersin
her
bi
nefeste
Tu
le
perds
à
chaque
souffle
Koy
kenara
yap
deli
dolu
bi
beste
Mets-le
de
côté
et
fais
une
composition
folle
Alınıyorum
hafife
sanki
Je
suis
pris
à
la
légère
Veriliyor
değer
ama
oluyorsun
adi
On
te
donne
de
la
valeur
mais
tu
deviens
ignoble
Seveni
s*kiyorlar
bu
yazılı
bi
tarih
Ceux
qui
aiment
se
font
baiser,
c'est
une
histoire
écrite
Kaçıyorsun
geceleri
tiki
taka
saatin
bak
Tu
fuis
la
nuit,
regarde
le
tic-tac
de
l'horloge
Ne
kadar
nankörsün
geri
sar
Comme
tu
es
ingrat,
rembobine
Bu
kadar
olmaz
hiç
yeri
tat
C'est
trop,
goûte
l'endroit
Gelemezsin
zora,etti
firar
Tu
ne
peux
pas
supporter
la
difficulté,
tu
t'es
enfui
Ruhum
gibi
olamaz
hiçbir
diyar
Aucun
pays
ne
peut
être
comme
mon
âme
İstediğin
kadar
kaç
kaltak
Fuis
autant
que
tu
veux,
salope
Düşersin
elbet
yolun
sonunda
Tu
tomberas
forcément
au
bout
du
chemin
Yandı
canım
ve
de
kırık
sonuçlar
Mon
âme
a
brûlé
et
les
résultats
sont
brisés
Gidemez
bunların
yolundan
Je
ne
peux
pas
suivre
leur
chemin
Gördüm
izleri
var
ellerimde
J'ai
vu
des
traces
sur
mes
mains
Göremezsin
sen
deyim
yerinde
Tu
ne
peux
pas
les
voir,
je
le
dis
à
juste
titre
Çok
şey
kaybettim
eksenimde
J'ai
beaucoup
perdu
sur
mon
axe
Parçalanmış
ruhum
var
J'ai
l'âme
brisée
Dönme
geriye
Ne
reviens
pas
en
arrière
İstediğin
kadar
kaç
Fuis
autant
que
tu
veux
Bu
dünya
elimde
Ce
monde
est
entre
mes
mains
Doğar
nakit
bak
L'argent
naît,
regarde
Zaman,
kalır
mı
yerinde
Le
temps,
reste-t-il
à
sa
place?
Elim
kolum
kanlar
Mes
mains
et
mes
bras
sont
couverts
de
sang
Uç
eksenimde
Vole
sur
mon
axe
Geçer
zaman
kalmaz
Le
temps
passe,
il
ne
reste
pas
Kimse
yerinde
Personne
à
sa
place
İstediğin
kadar
kaç
Fuis
autant
que
tu
veux
Bu
dünya
elimde
Ce
monde
est
entre
mes
mains
Soğuk
yenir
intikam
bak
La
vengeance
se
mange
froide,
regarde
Bu
yollarım
taştan
Mes
chemins
sont
faits
de
pierre
Yazılı
lanetime
À
ma
malédiction
écrite
Doğar
güneşim
geceyle
kahretsin
be
Mon
soleil
se
lève
avec
la
nuit,
putain
Yenildim
hayatın
erken
davetine
J'ai
succombé
à
l'invitation
précoce
de
la
vie
Alıştım
zaman
içinde
lanetine
Je
me
suis
habitué
à
sa
malédiction
avec
le
temps
İtiraf
etsinler
hepsi
Qu'ils
avouent
tous
Sabrettim
ben
J'ai
été
patient
İstediğin
olsun
pislik
Que
tes
désirs
se
réalisent,
salaud
Merak
etsinler
Qu'ils
se
demandent
Merak
etsinler
Qu'ils
se
demandent
Merak
etsinler
Qu'ils
se
demandent
Dolar
hayat
sanki
silah
olur
La
vie
coule
comme
une
arme
à
feu
Başıma
mermi
yağar
Des
balles
pleuvent
sur
ma
tête
Biter
gider
günlerim
Mes
jours
s'achèvent
Peşimde
kalmıyor
hepsi
Ils
ne
me
suivent
plus
tous
Özür
dilendi
teksin
artık
Des
excuses
ont
été
présentées,
tu
es
seul
maintenant
Görüldü
yarın
Demain
a
été
vu
Yaşandı
yarın
Demain
a
été
vécu
İnan
azalmaz
ağrım
hiç
Crois-moi,
ma
douleur
ne
diminue
jamais
Peşimde
katilim
bi
piç
Un
connard
me
poursuit,
mon
assassin
Olursa
halimiz
freeze
Si
notre
état
est
figé
Kafamda
varisim
bi
diss
hala
J'ai
encore
un
diss
dans
ma
tête
Yaparım
gece
mübalağa
Je
fais
des
exagérations
la
nuit
Kafamın
içiyse
dolu
bi
mağara
L'intérieur
de
ma
tête
est
une
grotte
pleine
İçeri
yağıyor
karlar
hala
Il
neige
encore
à
l'intérieur
Bedenim
adeta
bi
dağ
ya
Mon
corps
est
comme
une
montagne
Yıkılamam
ben
iftirayla
Je
ne
peux
pas
être
détruit
par
la
calomnie
Karantia'yım
anlayana
Je
suis
Karantia,
pour
ceux
qui
comprennent
Yazdım
her
gün
uçtum
aya
J'ai
écrit
tous
les
jours,
j'ai
volé
vers
la
lune
Söylemem
gereken
şeyler
var
içimde
J'ai
des
choses
à
dire
en
moi
Ölüyom
her
gün
değil
benim
elimde
Je
meurs
tous
les
jours,
ce
n'est
pas
entre
mes
mains
Gördüm
ihanet,
dönüyor
nevrim
J'ai
vu
la
trahison,
ça
me
rend
fou
İstiyorum
affetmek,
ilgi
değil
mi
olay
Je
veux
pardonner,
n'est-ce
pas
une
question
d'attention?
Hadi
git
sana
pay
Va,
prends
ta
part
Kaçamazsın
kolay
Tu
ne
peux
pas
t'échapper
facilement
En
masum
olan
Le
plus
innocent
Bile
yaptı
olay
A
même
causé
l'incident
Saat
12'
ye
5 kala
À
5 minutes
de
minuit
Durdu
bi
line
Une
ligne
s'est
arrêtée
Geçer
zaman
kalmaz
Le
temps
passe,
il
ne
reste
pas
Kimse
yerinde
Personne
à
sa
place
İstediğin
kadar
kaç
Fuis
autant
que
tu
veux
Bu
dünya
elimde
Ce
monde
est
entre
mes
mains
Soğuk
yenir
intikam
bak
La
vengeance
se
mange
froide,
regarde
Bu
yollarım
taştan
Mes
chemins
sont
faits
de
pierre
Yazılı
lanetime
À
ma
malédiction
écrite
Doğar
güneşim
geceyle
kahretsin
be
Mon
soleil
se
lève
avec
la
nuit,
putain
Yenildim
hayatın
erken
davetine
J'ai
succombé
à
l'invitation
précoce
de
la
vie
Alıştım
zaman
içinde
lanetine
Je
me
suis
habitué
à
sa
malédiction
avec
le
temps
İtiraf
etsinler
hepsi
Qu'ils
avouent
tous
Sabrettim
ben
J'ai
été
patient
İstediğin
olsun
pislik
Que
tes
désirs
se
réalisent,
salaud
Merak
etsinler
Qu'ils
se
demandent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.