Groovy-G - I Adore Mi Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Groovy-G - I Adore Mi Amor




I Adore Mi Amor
J'adore mon amour
Donde, donde estas a donde que mas querida
Où, es-tu, es-tu, ma très chère ?
Con quien estas mi amor
Avec qui es-tu, mon amour ?
A dando voy duda si eres illusion
Je doute si tu es une illusion.
Ooh yeah
Ooh yeah
Chica tu eres mi vida la tenuda
Chérie, tu es ma vie, mon trésor.
Y allegria amore
Et la joie, l'amour.
Y este sueno
Et ce rêve
Contigo sera verda
Avec toi, il sera vrai.
Ooh yeah
Ooh yeah
Dream on, dream away
Rêve, rêve, mon amour.
I think I'm gonna have to stay
Je pense que je vais devoir rester.
Stay, forever
Rester, pour toujours.
I adore mi amore
J'adore mon amour.
I adore ... mi amore
J'adore ... mon amour.
Esqucha... (listen)
Écoute... (écoute)
Oras y as beses ya pasa il vida
Le temps passe, parfois la vie
Tormenta mas mi passion
Devient une tempête, mais ma passion
Pardona mi queirida
Pardon, ma chérie.
Y entes da oses vida
Et les autres fois, la vie
Quando paso la estrella
Quand l'étoile passe
Parese esta las enemas
Elle ressemble à l'ennemi.
I sielo di ay timiente asu
Le ciel d'en haut, il est timide.
Y edua ti nieva mineto
Et il pleut des flocons de neige.
Te adoro
Je t'adore.
Dream on, dream away (oh)
Rêve, rêve, mon amour (oh)
I think I'm gonna have to stay
Je pense que je vais devoir rester.
Stay, por siempre
Rester, pour toujours.
I ador mi amor
J'adore mon amour.
I ador mi amor
J'adore mon amour.
Ooh mi amore
Ooh mon amour.
Es porti que yo vivo y porti suspiro
C'est pour toi que je vis, et pour toi que je soupire.
No solo hoy, solo hoy si no siempre
Pas seulement aujourd'hui, mais toujours.
Tu estrella brilla siempre enmi
Ton étoile brille toujours en moi.
Y este sueno contigo sera realidad
Et ce rêve, avec toi, il sera réalité.
Ti quiero mucho baby
Je t'aime beaucoup, ma chérie.
Ti quiero much, mi amore
Je t'aime beaucoup, mon amour.
Sabes que ti quiero
Tu sais que je t'aime.
Ti quiero mucho mi amore
Je t'aime beaucoup, mon amour.
Sabes que te necessito
Tu sais que j'ai besoin de toi.
Nucha sera tu acomoya
Rien ne pourra te remplacer.
And there will never ever be a woman that could ever take her place
Et il n'y aura jamais, jamais une femme qui pourrait jamais prendre ta place.
She's got my heart in her hands
Elle a mon cœur dans ses mains.
Eres la qui adoro
Tu es celle que j'adore.
I love you forever more yeah yeah!
Je t'aimerai pour toujours, oui, oui !
Eres la ti quiero ver
Tu es celle que je veux voir.
I want you to always be there... yeah! yeah!
Je veux que tu sois toujours là... oui, oui !
La quire (the love)
L'amour.
La adoro (the adoration)
L'adoration.
La necesito (the need for you)
Le besoin de toi.
Oh, oh yeah...
Oh, oh oui...






Attention! Feel free to leave feedback.