Lyrics and translation The Honey Sweets - Leader of the Pack

Leader of the Pack

Ist sie wirklich mit ihm ausgehen?
Nun, ist da sie. Fragen wir sie.
Ist Betty, dass Jimmy-Ring, den du trägst?
Mm-hmm
Meine Güte, muss es toll mit ihm Reiten
Holt er nach der Schule heute dich ab?

Nein, Nein
Übrigens, wo hast du ihn getroffen?
Ich traf ihn in den Süßwarenladen
Er drehte sich um und lächelte mich an
Erhalten Sie das Bild? (Ja, wir sehen)

Das ist, wenn ich fiel (der Führer der Packung)
Meine Eltern waren immer setzen ihn nach unten (unten unten)
Sie sagten, er kam von der falschen Seite der Stadt
(Was bedeuten wenn ya sagen, dass er von der falschen Seite der Stadt kam?)
Man sagte mir, er war schlecht
Aber ich wusste, dass er traurig wäre
Das ist, warum ich fiel (der Führer der Packung)

Finden Sie eines Tages sagte mein Vater,"jemand neues"
Ich musste mein Jimmy sagen wir fertig sind
(Was bedeuten wenn ya sagen, dass dir besser gehen, jemand Neues zu finden?)
Er stand da und fragte mich, warum
Aber alles was ich tun konnte war cry
Tut mir leid, dass ich Sie (die Rudelführer) verletzt

Er irgendwie lächelte und küsste mich auf Wiedersehen
Die Tränen waren zeigen erste
Als He weggefahren in der regnerischen Nacht
Ich bat ihn langsam
Aber ob er hörte, ich werde nie wissen
Pass auf! Pass auf! Pass auf! Pass auf!

Ich fühlte mich so hilflos, was kann ich tun?
Erinnerung an all die Dinge hatten wir durchgemacht haben
In der Schule, die sie alle zu stoppen und starren
Ich kann nicht die Tränen verstecken, aber das interessiert mich nicht
Ich werde nie vergessen, ihn (den Rudelführer)

Der Rudelführer-Jetzt ist er tot
Der Rudelführer - jetzt ist er weg
Der Rudelführer - jetzt ist er weg
Der Rudelführer - jetzt ist er weg

Le chef de la meute

Est-ce qu'elle sort vraiment avec lui ?
Eh bien, la voici. Demandons-lui.
Betty, c'est l'anneau de Jimmy que tu portes ?
Mm-hmm
Mon Dieu, ça doit être incroyable de rouler avec lui.
Il vient te chercher après l'école aujourd'hui ?

Non, non.
Au fait, où l'as-tu rencontré ?
Je l'ai rencontré à la confiserie.
Il s'est retourné et m'a souri.
Tu vois ? (Oui, on voit).

C'est à ce moment-là que je suis tombée (pour le chef de la meute).
Mes parents ont toujours essayé de me le faire oublier (de le faire oublier, de le faire oublier).
Ils ont dit qu'il venait du mauvais côté de la ville.
(Qu'est-ce que ça veut dire quand tu dis qu'il vient du mauvais côté de la ville ?)
On m'a dit qu'il était mauvais.
Mais je savais qu'il était triste.
C'est pour ça que je suis tombée (pour le chef de la meute).

Un jour, mon père a dit, "Trouve quelqu'un de nouveau".
J'ai dû dire à mon Jimmy que c'était fini entre nous.
(Qu'est-ce que ça veut dire quand tu dis qu'il vaudrait mieux que tu trouves quelqu'un de nouveau ?)
Il était là et il m'a demandé pourquoi.
Mais tout ce que j'ai pu faire, c'est pleurer.
Je suis désolée de t'avoir blessé (chef de la meute).

Il m'a souri en quelque sorte et m'a embrassé au revoir.
Les larmes sont apparues en premier.
Quand il est parti dans la nuit pluvieuse.
Je l'ai supplié doucement.
Mais je ne saurai jamais s'il a entendu.
Fais attention ! Fais attention ! Fais attention ! Fais attention !

Je me sentais si impuissante, que pouvais-je faire ?
Je me souviens de tout ce qu'on a vécu.
À l'école, ils s'arrêtaient tous et me regardaient.
Je ne peux pas cacher les larmes, mais ça ne me dérange pas.
Je ne l'oublierai jamais (le chef de la meute).

Le chef de la meute - maintenant il est mort.
Le chef de la meute - maintenant il est parti.
Le chef de la meute - maintenant il est parti.
Le chef de la meute - maintenant il est parti.