Lyrics and translation Highway Bros - A Chance

A Chance

Girl don′t you know it's all I can do
To keep my hands off of you
Anytime you′re around
And when the stars come out at night
I dream of holdin' you tight
Every time I lay down
It feels so good to me to have you this bad
The only other thing I wish I had was a chance

A chance
To tell you how I feel about you
How it feels to live without a chance
A chance
To tell you I'll love you forever
Knowing that I′ll never have a chance

Sometimes reality hurts
And you wonder if life′s worth, living at all
Knowing no matter how much you care
You'll never have a prayer
Of having what you want
At least I′ve been, close enough I could taste
Beauty at it's best, but never a trace of a chance

A chance
To tell you how I feel about you
How it feels to live without a chance
A chance
To tell you I′ll love you forever
Knowing that I'll never have a chance

A chance, a chance
To tell you I′ll love you forever
Knowing that I'll never have
A chance

Шанс

Девушка, разве ты не знаешь, как мне трудно
Сдержаться и не прикоснуться к тебе,
Когда ты рядом.
И когда звезды появляются ночью,
Я мечтаю крепко обнять тебя,
Каждый раз, когда ложусь спать.
Мне так хорошо от этой сладкой муки,
Единственное, чего мне не хватает, это шанса.

Шанса
Сказать тебе, что я к тебе чувствую,
Каково это — жить без шанса.
Шанса
Сказать тебе, что я буду любить тебя вечно,
Зная, что у меня никогда не будет шанса.

Иногда реальность причиняет боль,
И ты задаешься вопросом, стоит ли вообще жить,
Зная, что как бы сильно ты ни переживал,
У тебя никогда не будет ни малейшей надежды
Получить то, чего ты хочешь.
По крайней мере, я был достаточно близко, чтобы почувствовать
Красоту во всей ее полноте, но так и не увидел проблеска шанса.

Шанса
Сказать тебе, что я к тебе чувствую,
Каково это — жить без шанса.
Шанса
Сказать тебе, что я буду любить тебя вечно,
Зная, что у меня никогда не будет шанса.

Шанса, шанса
Сказать тебе, что я буду любить тебя вечно,
Зная, что у меня никогда не будет
Шанса.